Chapitre 25

[Ea déifie Uta-Napishtim et sa Femme.]

198. "Alors le dieu qu'Ea est monté dans le bateau,
199. Il m'a saisi par la main et m'a présenté.
200. Il a présenté ma femme et l'a faite pour s'agenouiller par mon côté.
2O1. Il a tourné nos visages vers l'un l'autre, il s'est trouvé entre nous,
     il nous a bénis [dire],
202. Autrefois Uta-Napishtim était simplement un homme,
203. Mais maintenant a laissé Uta-Napishtiin et sa femme être comme aux dieux,
     nous-mêmes.
204. Uta-Napishtim demeurera fermé au loin, à la bouche des rivières."

[Uta-Napishtim Ends sa Histoire du Déluge.]

205. "Et ils m'ont emmené loin au loin à une place fermé, et m'a fait pour demeurer
     à la bouche des rivières."

Le contenu du reste du texte sur le onzième Comprimé de
les Séries Gilgamish sont décrites sur p. 54.


Le Légendaire de Gilgamish. [15]

La narration de la vie, exploits et voyages de Gilgamish, roi,
d'Erech, a rempli Douze Comprimés qui ont formé les Séries appelés de
les premiers trois mots du premier Comprimé, Sha Nagbu Imuru, c.-à-d.,
"Il qui hath vu toutes les choses." La période exacte du règne de ceci
le roi est inconnu, mais il n'y a aucun doute qui il vivait et a gouverné à
Erech avant la conquête de Mésopotamie par le Semites. D'après
un comprimé de Niffar il était le cinquième d'une ligne de souverains Sumériens à
Erech, et il a régné 126 années;  son nom est dit pour signifier "Le Fire-God
est commandant." [16] les principales autorités pour le Légendaire sont le
nombreux fragments des comprimés dont ont été trouvés dans les ruines le
Bibliothèque de Nebo et la Bibliothèque Royale d'Ashur Bani-Pal à Nineveh,
et est maintenant dans le Musée britannique. [17] le contenu des Douze
Les comprimés peuvent être décrits brièvement donc:


Le premier Comprimé.

Les lignes du début décrivent la grande connaissance et sagesse de Gilgamish,
qui a vu tout, a appris tout, comprenait tout, qui,
approfondi au fond les mystères cachés de sagesse, et qui savait le
histoire de tout qui s'est passé avant le Déluge. Il a voyagé