Chapitre 33

Et Gilgamish a appelé ensemble les artisans d'Erech qui est venu et
s'émerveillé de la dimension des cornes du taureau, pour leur charge était égal
à 30 minas de lapis-lazuli, et leur épaisseur à la longueur de
deux doigts, et ils pourraient contenir six Kur mesure d'huile. Alors
Gilgamish les a emmenés au temple du dieu Lugalbanda et les a pendus
là-bas sur le trône de sa majesté, et ayant fait son offre il
et Enkidu est allé à l'Euphrate et a lavé leurs mains, et a marché
en arrière à la place de marché d'Erech. Comme ils ont traversé les rues
de la ville les gens ont afflué au sujet d'eux pour obtenir une vue de leur
visages. Quand Gilgamish a demandé:

  "Qui est splendide parmi hommes?
  Qui est glorieux parmi héros?"

ces questions ont été répondues par les femmes du palais qui a pleuré:

  "Gilgamish est splendide parmi hommes.
  Gilgamish est glorieux parmi héros."

Quand Gilgamish est entré dans son palais il a ordonné un grand festival d'être
resté, et à ses invités ont été fournis des lits par lui pour dormir sur. Sur
la nuit du festival Enkidu avait un rêve, et il s'est levé et
le raconté à Gilgamish.


Le septième Comprimé.

Au sujet du contenu du septième Comprimé il y a le doute considérable,
et les autorités diffèrent de leurs opinions au sujet d'eux. Un grand
le nombre de lignes de texte veut au début du Comprimé,
mais c'est très vraisemblable qu'ils ont contenu une description d'Enkidu
rêve. Cela a pu être suivi par une interprétation du rêve,
non plus par Gilgamish ou quelqu'un autrement, mais si c'est donc ou pas,
il paraît passablement certain que le rêve ait annoncé le désastre pour
Enkidu. Un fragment qui paraît appartenir sans doute à ce Comprimé,
décrit la maladie et mort d'Enkidu. La cause de sa maladie
est inconnu, et le fragment déclare simplement qu'il a apporté à son lit et
a mis là pour dix jours, quand sa maladie a pris un tour pour le pire,
et le douzième jour qu'il est mort. Il est pu mourir de blessures reçues
dans quelque bagarre, mais c'est plus vraisemblable qu'il a succombé à une attaque