Chapitre 36

avec les fruits succulents, et il a vu le "arbre des dieux."


Le dixième Comprimé.

Dans la région à laquelle Gilgamish était venu le palais ou forteresse se sont trouvées
de la déesse Siduri-Sabîtu, et à ceci il a dirigé ses pas avec
la vue d'obtenir aide pour continuer son voyage. La déesse
porté une ceinture et s'est assis sur un trône par le côté de la mer, et
quand elle l'a vu venir vers son palais, voyage-taché et vêtu,
dans la peau en lambeaux de quelque animal, elle pensait qu'il peut prouver
un visiteur indésirable et donc a ordonné la porte de son palais d'être
fermé contre lui. Mais Gilgamish a réussi à obtenir la parole avec elle,
et lui ayant demandé ce qui l'a souffrant, et pourquoi elle avait fermé sa porte,
il a menacé de casser le verrou et briser la porte. En réponse
Siduri-Sabitu a dit à lui:--

33. "Pourquoi est-ce que les joues du thy sont gaspillées? Thy font face s'est baissé,
34. "Le coeur Thine est triste, la forme du thy est découragée.
35. "Pourquoi est la lamentation dans coeur du thy?"

Et elle est allée lui dire qu'il avait l'apparence d'un qui
avait voyagé loin, qu'il était une vue douloureuse regarder, cela,
son visage a été brûlé, et finalement paraît avoir suggéré qu'il était
un fugitif qui essaie de s'échapper de trom le pays. À ce Gilgamish a répondu:

39. "Pourquoi ne doit pas mes joues soit gaspillé, mon visage s'est baissé,
40. "Mon coeur triste, ma forme découragé?"

Et alors il a dit à la déesse qui ses apparences malades et misérable
que l'apparence soit dûe au fait que la mort avait emporté son cher
ami Enkidu, la "panthère du désert" qui avait traversé le
montagnes avec lui et l'avait aidé pour vaincre Khumbaba dans le
forêt du cèdre, et tuer le taureau de ciel, Enkidu son cher ami
qui avait lutté avec les lions et les tués, et qui avait été avec lui
dans toutes ses difficultés;  et, il a ajouté, "j'ai pleuré sur lui pour six
jours et nuits... qu'avant que je le laisse soit enterré." Continuer
sa narration, Gilgamish a dit à Sabîtu-Siduri: