Chapitre 37

57. "J'étais horriblement effrayé....
58. "J'avais peur de mort, et par conséquent j'ai fui à travers le
    pays. Le destin de mon lieth de l'ami lourdement sur moi,
59. "Par conséquent est je qui voyage sur un long voyage à travers le pays.
    "Le destin de mon lieth de l'ami lourdement sur moi,
60. "Par conséquent est je qui voyage sur un long voyage à travers le pays.
61. "Comment est-ce que c'est possible pour moi pour garder le silence au sujet de lui?
    Comme est il possible pour moi pour s'écrier [l'histoire de]  il?
62. "Mon ami que j'aimais hath devient comme la poussière.
    "Enkidu, mon ami que j'aimais hath devient comme la poussière.
63. "Ne devez pas je sois obligé à aussi posez-moi
64. "Et jamais encore montée jusqu'à toute l'éternité?"

65. Gilgamish [soutenu] parler à Sabîtu [dire]:
66. "[O] Sabîtu qui est-ce que le chemin est à Uta-Napishtim?
67. "Quelle est de cela la description? Donnez-moi, donnez-moi la description
    de cela.
68. "Si c'est possible je traverserai la mer,
69. "Si c'est impossible je voyagerai par terre."
70. Alors Sabîtu a répondu et a dit à Gilgamish:
71. "Il n'y a le plus assurément aucun passage, O Gilgamish.
72. "Et personne, des premiers temps, l'hath été capable de traverser
    la mer.
73. "Le héros Shamash (le Sun-God) les hath ont traversé la mer en effet,
    mais qui excepté lui pourrait faire donc?
74. "Le passage est dur, et le chemin est difficile.
75. "Et les Eaux de Mort qui bloc l'autre fin de lui est profonde.
76. "Comment alors, Gilgamish, fanez-vous tu est capable de traverser la mer?
77. "Quand tu arrivest aux Eaux de Mort ce qui se fane que tu fait?"

Sabîtu a dit alors à Gilgamish qui Ur-Shanabi, le batelier de
Uta-Napishtim, était dans la place, et qu'il devrait le voir, et a ajouté:

81. "Si c'est croix possible avec lui, et si c'est impossible
    revenez."

Gilgamish a laissé la déesse et a réussi à trouver Ur-Shanabi,
le batelier qui a adressé à lui mots semblable à ceux de Sabîtu
cité au-dessus. Gilgamish lui a répondu comme il avait répondu à Sabîtu, et