Chapitre 1

"Le livre du Mort" est maintenant le titre donné à communément le grand
collection de textes tombaux qui les scribes Égyptiens anciens
composé pour l'avantage du mort. Ceux-ci consistent en charmes et
incantations, cantiques et litanies, formulae magiques et noms, mots,
de pouvoir et prières, et ils sont trouvés la coupe ou ont peint sur les murs de
pyramides et tombes, et a peint sur cercueils et sarcophagi et rouleaux
de papyri. Le "Livre du titre du Mort" est peu satisfaisant quelque peu
et tromper, pour les textes formez un travail suivi ni
appartenez à une période;  ils sont divers dans caractère, et dit
nous rien au sujet des vies et travaux du mort avec qui ils étaient
enterré. De plus, les Égyptiens ont possédé beaucoup de travaux tombaux qui
peut être appelé correctement des "Livres du Mort", mais aucun d'eux n'a percé un
nom qui pourrait être traduit par le "Livre du titre du Mort." Ce
le titre a été donné à la grande collection de textes tombaux dans le premier
quart du dix-neuvième siècle par le pionnier Egyptologists qui
ne possédé pas de connaissance exacte de leur contenu. Ils étaient familiers
avec les rouleaux de papyrus inscrits dans l'hiéroglyphe et le
caractère hiératique, pour copies de plusieurs avait été publié, [1]
mais les textes en eux étaient courts et fragmentaires. La publication de
le Fac-similé [2] du Papyrus de Peta Amen Neb-Nest [3] par
Cadet M. en 1805 fait un long texte hiéroglyphique et nombreux coloured
vignettes disponible pour étude, et l'Egyptologists français a décrit
il comme une copie du "Rituel Funéraire" des Égyptiens anciens. Parmi
c'étaient le Champollion Jeune, mais plus tard, sur son retour d'Egypte,
il et autres l'ont appelé "Le Foie des Morts", "Le Livre du Mort,,"
"Das Todtenbuch", etc. Ces titres sont simplement des traductions du
le nom donné par les tombe voleurs Égyptiens à chaque rouleau d'a inscrit
papyrus qu'ils ont trouvé avec les momies, à savoir, "Kitâb Al Mayyit,"
"Livre de l'homme mort", ou "Kitâb al-Mayyitun", "Livre du mort,"
(plur.). Ces hommes ne savaient rien du contenu d'un tel rouleau, et