Chapitre 16

lion. Du cachet cylindre d'Adda..., dans le Musée britannique. Au sujet de
2500 avant Jésus-Christ [No. 89,115.]]

Alors les dieux l'ont salué comme leur roi, et lui a donné l'insigne de
royauté, à savoir, le sceptre, le trône et le _pala_, quoi que qui
peut être. Et comme ils ont donné à lui ces choses ils ont commandé qu'il aille
et hache le corps de Tiâmat dans les morceaux, et éparpiller son sang au
vents. Sur ce Marduk a commencé à l'armer pour la bagarre. Il a pris un
courbez, une lance, et un club;  il a rempli son corps plein de feu et a mis le
éclair avant lui. Il est rentré ses mains un filet avec lequel attraper
Tiâmat, et il a placé près les quatre vents il, la prévenir de,
s'échapper de lui quand il l'avait prise. Il a créé des vents puissants et
tempêtes l'aider, et a saisi la foudre dans sa main;  et
alors, monter sur la Tempête qui a été tirée par quatre chevaux il est allé
dehors rencontrer et battre Tiâmat. Il paraît assez certain que ce
la description du matériel de Marduk a été prise partout d'un même
compte ancien de la Bagarre avec Tiâmat dans lequel le héros était Enlil,
c.-à-d., le dieu de l'air, ou de la région qui se trouve entre ciel
et enfer. Marduk a approché et a considéré le "Milieu" ou "À l'intérieur de" ou
"Utérus" de Tiâmat [1], et divined le plan de Kingu qui avait pris le sien
placez en cela. Dans le septième Comprimé (l. 108) Marduk est dit pour avoir
"entré dans le milieu de Tiâmat", et parce qu'il a fait donc il est appelé
"Nibiru", c.-à-d., "il qui est entré dans", et le "seizer du milieu."
Que les mots que le "milieu de Tiâmat" a voulu dire au Babylonien que nous ne sommes pas
dit, mais c'est clair que l'entrée de Marduk dans lui était une marque du signal de
le triomphe du dieu. Quand Kingu du "milieu de Tiâmat" scie
Marduk a rangé dans sa panoplie terrible de guerre, il a été terrifié et
tremblé, et en quinconce au sujet d'et perdu tout le contrôle de ses jambes;  et à
la vue simple du dieu que tous les autres démons et diables ont été frappés