Chapitre 35

équivalent à l'intervalle entier dans le comprimé de Musée britannique.]

113. Le Seigneur [Marduk] s'est réjoui au mot de son père,

114. Il a approché et a pris sa place avant Anshar.

115. Anshar l'a considéré et son coeur a été rempli de la joie.

116. Il (c.-à-d., Anshar) a embrassé son (Marduk) lèvres, et le sien
(Anshar) la peur a été enlevée. [Alors Marduk a dit]

117. "Mon père, n'ayez pas laissé l'ouverture de bouche du thy être closed,[1]

[Note en bas de page 1:  c.-à-d., "laissez cela qui tu les sayest prédominent."]

118. "J'irai, je ferai pour prendre place tout qui sont dans coeur du thy.

119. "Anshar, n'ayez pas laissé l'ouverture de bouche du thy soit fermé,

120. "J'irai, je ferai pour prendre place tout qui sont dans coeur du thy."
[Anshar dit à Marduk]

121. "Quel homme est la cause de la bataille que les thee fait vont en avant

122. "... Tiâmat qui est une femme thee du pursueth avec les armes.

123. "Réjouissez-vous notre [coeurs] et nous rend heureux.

124. "Tu les shalt du thyself piétinent bientôt sur le cou de Tiâmat,

125. "Réjouissez-vous notre [coeurs] et nous rend heureux.

126. "Tu les shalt du thyself piétinent bientôt sur le cou de Tiâmat.

127. "Mon fils que les dost comprennent tout,

128. "Jetez sommeil profond sur Tiâmat avec thy charme sacré.

129. "Rendez-vous thyself à thy marchez avec toute la vitesse.

130. "..."

131. Le Seigneur [Marduk] s'est réjoui au mot de son père,

132. Son coeur a bondi avec joie, à son père il spake, [dire],

133. "Seigneur O des dieux, Chef suprême des Grands Dieux,,

134. "Devez je comme votre vengeur

135. "Tuez Tiâmat et donnez la vie sur vous,

136. "Appelez une réunion, proclamez et magnifiez ma place,

137. "Asseyez-vous vous en bas ensemble dans mode amicale dans Upshukkinaku.

138. "Laissez-moi publier même des décrets par l'ouverture de ma bouche comme vous faites.

139. "Du tout j'apporte pour passer laissez-le rester inchangé,

140. "Que qui mes uttereth de la bouche ne manqueront jamais ou apporter à