Chapitre 48

16. "[Ce temps aussi]  Je parle la vérité. [Quelques-uns il y avait qui]  s'opposé
je. [1]

[Note en bas de page 1:  Littéralement "ils (indéfini) s'est opposé à moi."]

17. "Est-ce que c'était cela a créé qui le conflit,

18. "Qui a causé Tiâmat de révolter, se joindre la bataille?

19. "Laissez-le qui a créé le conflit soit donné [comme sacrifice],

20. "Je causerai la hache dans l'acte de couler pour faire son péché loin."

21. Les grands dieux, l'Igigi, lui ont répondu,

22. Au Roi des dieux de ciel et de monde, le Prince de
les dieux, leur seigneur [ils ont dit]:

23. "[C'était]  Kingu qui a créé le conflit,

24. "Qui a fait Tiâmat pour révolter, joindre la bataille [avec thee]."

25. Ils l'ont borné enchaîné [ils ont apporté]  il avant Ea, ils
punition infligée sur lui, ils ont laissé son sang,

26. De son sang il (c.-à-d., Ea) a façonné l'espèce humaine pour le
service des dieux, et il a mis les dieux gratuitement.

27. Après qu'Ea eût façonné l'homme il... service mis sur lui.

28. [Pour] ce travail qui lui a plu pas que l'homme a été choisi:  Marduk...

29. Marduk, le Roi des dieux, a divisé... il a mis les Anunnaki augmentent
sur haut.

30. Il a mis vers le bas pour Anu un décret qui a protégé [son] coeur... comme un
garde.

31. Est-ce qu'il a fait sur la terre double les chemins [et dans les cieux?]

32. Par les décrets...

33. L'Anunnaki qui...

34. L'Anunnaki...

35. Ils spake à Marduk, leur seigneur, [dire]:

36. "O tu Moon-God[1] (Nannaru), qui les hast ont établi notre splendeur,

[Note en bas de page 1:  Voyez _Cuneiform Texts_, Partie XXIV, Plaquez-en 50, où il
est dit que le Péché du dieu est "Marduk qui maketh clair la nuit."]

37. "Quel avantage est-ce que nous avons conféré sur thee?

38. "Venez, laissez-nous faire un temple dont le nom sera renommé;

39. "Venez [à] la nuit, notre temps de festival, nous a laissés prendre notre facilité
en cela,

40. "Venez, le personnel gouvernera...

41. "Le jour que nous atteignons [à cela] nous prendrons notre facilité
en cela."

42. En entendant ce Marduk...