Chapitre 50
arc célèbre qu'il a percé pendant sa bagarre contre Tiâmat. Quand le le texte est encore relié nous trouvons les dieux qui chantent un cantique d'éloge à Marduk.] 94. "Quoi qu'est... est-ce que ces dieux et déesses porteront (?) 95. "Est-ce qu'ils n'oublieront jamais, ils fendront au dieu (?) 96. "... ils feront clair, ils feront des temples. 97. "Vraiment, la décision (intéresser) le Noir-Conduit [belongeth à] les dieux 98. "... tous nos noms qu'ils ont appelé, il (Marduk) est très sacré (_elli_) 99. "... est-ce qu'ils ont proclamé et ont vénéré (?) ses noms. 100. "Son... est extrêmement clair, son travail est... 101. "Marduk dont engendre Anu a proclamé [son nom] de sa naissance, 102. "Qui les hath ont établi le jour à sa porte... son départ, 103. "Par à qui aide le vent de la tempête a été lié... 104. "Délivré les dieux ses pères dans le temps de problème. 105. "Vraiment, les dieux ont proclamé son sonship. 106. "Dans sa lumière claire laissez-les marcher toujours. 107. "[Sur] hommes qu'il les hath ont formé, les choses créées façonnées par ses doigts 108. "Il les hath ont imposé le service des dieux, et ils il ensemble de l'hath gratuitement 109. "... 110. "... ils l'ont regardé, 111. "[Il est] le dieu _(maruku)_ prévoyant, vraiment... 112. "Qui les hath ont fait heureux les coeurs de l'Anunnaki que les hath ont fait ils à... 113. "Le dieu Marudukku--vraiment, il est l'objet de confiance du sien pays... 114. "Laissez des hommes le louer... 115. "Le 'Roi du Protégeant Coeur', (?), hath survenu et hath [lien] le Serpent... 116. "Général est son coeur, puissant [son] ventre. 117. "Roi des dieux de ciel et de monde dont nom notre compagnie les hath ont proclamé, 118. "Est-ce que nous réaliserons (?) la déclaration de sa bouche. Sur ses pères les dieux, 119. "Vraiment, [sur] les dieux de ciel et monde, tout d'eux,, 120. "Sa parenté [nous exalterons]. 121. "[Nous] regardera au Roi de tout le ciel et le monde à nuit quand la place de tous les dieux est obscurité (littéralement tristesse).
| Prev | Contents | Next |