Chapitre 11

Dieu comme le Créateur du monde et le soleil et lune est mis ainsi clairement
en avant, encadré dans un livre de charmes magiques consacré à la destruction
du monstre mythologique qui a existé uniquement pour prévenir le soleil de
augmenter et briller.






II.



LA LÉGENDE DE LA DESTRUCTION D'ESPÈCE HUMAINE.



Le texte qui contient la Légende de la Destruction d'Espèce humaine est écrit
dans les hiéroglyphes, et est trouvé sur les quatre murs d'une petite chambre qui
est entré du "couloir de colonnes" dans la tombe de Seti je. qui est
situé sur la banque ouest du Nil à Thèbes.  En le faisant face mural
la porte de cette chambre est peinte en rouge le chiffre de la grande "Vache
de Ciel."  La partie inférieure de son ventre est décorée avec une série de
treize étoiles, et immédiatement sous lui est les deux Bateaux de Ra,
appelé Semketet et Mantchet, ou Sektet et Matet.  Chacun d'elle quatre
les jambes sont tenues dans place par deux dieux, et le dieu Shu, avec
armes élevés étendus, supports son corps.  La Vache a été publiée
par Champollion,[FN#5] sans le texte.  Ce plus important
le texte mythologique a été publié en premier et a traduit par Professeur E.
Naville en 1874.[FN#6] Il a été republié par Bergmann[FN#7] et
Brugsch,[FN#8] qui a donné une transcription du texte, avec un Allemand,
traduction.  Autres versions allemandes par Lauth,[FN#9] Brugsch,[FN#10] et
Wiedemann[FN#11] a paru, et une partie du texte a été traduite
dans français par Lefebure. [FN#12] L'édition la plus tardive du texte était
publié par Lefebure,[FN#13] et texte d'une deuxième copie, beaucoup,
mutilé, a été publié par Professeur Naville, avec un Français,
traduction en 1885.[FN#14] Le texte imprimé dans ce volume est cela de
M. Lefebure.



[FN#5] Monuments, tom. iii., p. 245.

[FN#6] Trans. Soc.  Bibl. Voûte., vol.  iv., p. 1 ff.

[FN#7] Hieroglyphische Inschriften, Bl. 85 fl.

[FN#8] Mourez neue nach Weltordnung Vernichtung des sundigen
Menschengeschlechtes, Berlin, 1881.

[FN#9] Aus Aegyptens Vorzeit, p. 71.