Chapitre 42

Dynastie Ist, et les avait fait ceci, ils auraient fait l'autorité
de Khnemu sur le coaeval de Nil avec civilisation Dynastique.  C'est
impossible supposer qu'aucune grande famine n'a eu lieu en Egypte entre
le règne de Tcheser et la période quand l'inscription a été faite, et
quand nous considérons ce fait le choix par l'éditeur de la légende d'un
famine qui a eu lieu sous la Dynastie IIIrd pour illustrer le pouvoir
de Khnemu paraît inexplicable.

Des famines qui ont dû avoir lieu dans la période Dynastique le
les inscriptions nous disent rien, mais l'histoire de la famine de sept années
mentionné dans le Livre de genèse montre qu'il n'y a rien improbable
dans une famine qui dure si long en Egypte.  Les historiens arabes mentionnent aussi
plusieurs famines qui ont duré sept années.  Que dans lequel a pris place
les années 1066-1072 ont ruiné presque le pays entier.  Un gâteau de pain
été vendu pour 15 dinanir, (le dinar = 10s.), un cheval a été vendu pour 20, un
chien pour 5, un chat pour 3, et un oeuf pour 1 dinar.  Quand tous les animaux
été mangé les hommes ont commencé à manger l'un l'autre, et la chair humaine a été vendue dans
public.  "Les passagers ont été attrapés dans les rues par crochets laissés vers le bas de
les fenêtres, tiré en haut, a tué, et a cuit."[FN#45] Pendant la famine
lequel a commencé dans 1201 gens a mangé habituellement la chair humaine. Les parents ont tué
et a cuit leurs propres enfants, et une femme a été trouvée manger son mari
cru.  Fricassée du bébé et estomac de mouton farci des têtes d'enfants étaient ordinaires
articles d'alimentation.  Les tombes ont été fouillées même pour la nourriture.  Un boeuf s'est vendu
pour 70 dinanir. [FN#46]



[FN#45] Voie Poole, Moyen-Age, p. 146.

[FN#46] Ibid., p. 216.



La légende commence avec la déclaration qui dans la 18e année du règne
de Roi Tcheser, quand Matar, le Prince Erpa et Ha, étaient le Gouverneur
des propriétés de temple du Sud et Nord, et était aussi le
Directeur des hommes Khenti à Éléphantesque (Aswan), un envoi royal était