Chapitre 71

les deux Compagnies des dieux qui sont plus grands que toi, et cela qui tu
les doest seront plus juste que [le travail de]  le dieu Khen;  par conséquent devez
les tekni de l'oiseau divins de Thoth entrent dans être.  De plus, je donne thee
[Pouvoir] embrasser (anh) les deux cieux avec les beautés du thy, et avec
rayons du thy de lumière;  par conséquent entrera dans être le Moon-God (Aah)
de Thoth.  De plus, je donne thee [pouvoir] conduire en arrière (anan) le Ha-
nebu;[FN#64] par conséquent entrera dans être le Singe chien-conduit (anan)
de Thoth, et il agira comme gouverneur pour moi.  De plus, tu art maintenant
dans ma place aux yeux de tout ceux qui voient thee et qui présentent
offres à thee, et chaque existence attribuera l'éloge à thee, O,
tu qui art Dieu."



[FN#64] c.-à-d., les "Seigneurs Nord", c'est-à-dire, le peuple qui vivait
dans le nord extrême du Delta, et sur ses côtes de mer, et peut-être
dans les Îles du méditerranéen.





LA LÉGENDE DE LA DESTRUCTION D'ESPÈCE HUMAINE



CHAPITRE V.



V.  Whosoever récitera les mots de cette composition sur lui-même
l'oindra avec l'huile d'olive et avec onguent épais, et il
aura des offres propitiatoires sur les deux ses mains d'encens, et
derrière ses deux oreilles les natron purs seront, et onguent parfumé
sera sur ses lèvres.  Il sera rangé dans une nouvelle double tunique, et
son corps sera purifié avec l'eau de la nile inondation, et il
aura sur ses pieds une paire de sandales faite de blanc [cuir], et
un chiffre de la déesse que Maat sera fait à sa langue avec vert appel-
ocre du coloured.  Whensoever Thoth souhaitera réciter cette composition
de la part de Ra, il doit exécuter un septuple (?) purification pour trois
jours, et prêtres et [ordinaire] les hommes feront également.  Whosoever
récitera les mots précités exécuteront les cérémonies auxquelles sont
que soit exécuté quand ce livre est lu.  Et il fera sa place
de position (?) dans un cercle (ou, à un angle). . . . . lequel est au-delà
[il], et ses deux yeux seront arrangés sur lui-même, tous ses membres,