Thornton W. (Thornton Waldo) Burgess
Chapitre 47
et Se balance lui-même s'agiter et courber dans le chemin le plus amical, et
s'est dépêché à où les joncs grandissent. Dans le très supérieur du
Grand Hickory-Tree, un peu plus loin le long de sur la banque du
Piscine souriante, a assis quelqu'un qui à cette distance a paru être
habillé tout en noir. Il chantait comme si là n'était rien seulement
joie dans tout le grand monde. "Quong-ka-reee! Quong-ka-reee!
Quong-ka-reee!" il a chanté. Peter aurait su de cette chanson
seul que c'était Redwing le Merle noir, pour là aucun autre n'est
la chanson l'aime complètement.
Dès que Peter a paru dans vue Redwing a laissé sa haute perche
et a volé jusqu'à lumière parmi les joncs cassés en bas. Comme il
volé, Peter a vu la belle pièce rouge sur le coude de chaque aile,
de lequel Redwing obtient son nom. "Personne ne pourrait se le méprendre jamais
pour quelqu'un d'autre", pensée Peter, "Pour là quelqu'un d'autre n'est pas
avec les telles belles pièces de l'épaule."
"Quelle est les nouvelles, Peter Rabbit?" Redwing pleuré, venir à,
asseyez Peter très proche.
"Il n'y a pas beaucoup", Peter répondu, "sauf cette Balançoire le
Le bécasseau a quatre oeufs seulement un petit chemin d'ici."
Redwing a ri tout bas. "C'est aucunes nouvelles, Peter", dites il. "Faites-vous
supposez que je vis le voisin pour Se balancer et ne sais pas où le sien
est-ce que le nid est et au sujet de ses affaires? Là ne va pas sur beaucoup
autour de la Piscine Souriante que je ne sais pas, je peux vous dire cela."
Peter a regardé un peu a déçu, parce qu'il n'y a rien il
aime mieux qu'être le porteur de nouvelles. "Je suppose", a dit il
poliment, "que vous construirez bientôt un nid vous,
Redwing."
Redwing a ri tout bas doucement. C'était une sorte heureuse, contente de
rire étouffé. "Non, Peter", a dit il. "Je ne vais pas construire un nid."
"Quoi?" Peter exclamé, et ses deux longues oreilles se sont levées tout droit
avec surprise.
"Non", Redwing répondu, rire tout bas encore. "Je ne vais pas construire un