Chapitre 6
et si ils devraient être parfois, le toucher du besoin du lecteur anglais
aucune mortification dans confesser son ignorance d'eux.
Notre travail n'est pas pour le savant, ni pour le théologien, ni pour
le philosophe, mais pour le lecteur de littérature anglaise, de
l'un et l'autre sexe qui souhaite comprendre si fréquemment les allusions
fait par orateurs publics, conférenciers, essayistes, et poètes, et
ce qui se produisent dans conversation polie.
Dans les "Histoires de Dieux et Héros" le compilateur s'est efforcé à
faites connaître les plaisirs d'érudition classique au lecteur anglais,
en présentant les histoires de mythologie Païenne dans une forme a adapté à
goût moderne. Dans "Roi Arthur et Ses Chevaliers" et "Le
Mabinogeon" la tentative a été faite pour traiter de la même façon le
histoires du deuxième "âge de fable", l'âge qui a témoigné le
aube des plusieurs états d'Europe Moderne.
Il est cru que cette présentation d'une littérature qui a tenu
balancement sans égal sur les imaginations de nos ascendants, pour beaucoup,
siècles, ne sera pas sans avantage au lecteur, de plus,
à l'amusement il peut avoir les moyens. Les contes, pourtant ne pas être,
eu confiance en pour leurs faits, est digne de tout le crédit comme images de
manières; et il commence à être tenu que les manières et modes
de pensée d'un âge est une partie plus importante de son histoire
que les conflits de son peuple, mener généralement à aucun résultat.
En plus ce, la littérature de romance est une trésor maison de
matière poétique à laquelle les poètes modernes ont recours fréquemment. Le
Poètes Italiens, Dante et Ariosto, les Anglais, Spenser, Scott, et
Tennyson, et notre propre Longfellow et Lowell, est exemples de ceci.
Ces légendes sont associées ainsi à l'un l'autre, si régulièrement,
adapté à un groupe de caractères individualisé dans fortement
Arthur, Launcelot, et leur compeers, et donc a éclairé au-dessus par le
feux d'imagination et invention qui ils paraissent comme bien ont adapté
au but du poète comme les légendes du grec et romain