Chapitre 81
moment Andraemon, le mari de Dryope, avec son père,,
approché; et quand ils ont demandé Dryope, Iole les a pointés à
le nouveau lotus formé. Ils ont embrassé le tronc du cependant chaud
arbre, et a comblé leurs baisers sur ses feuilles.
Maintenant il n'y avait rien parti de Dryope mais son visage. Ses larmes s'arrêtent
coulé et est tombé sur ses feuilles, et pendant qu'elle pourrait elle a parlé. "JE
n'est pas. Je ne mérite pas ce destin. Je n'ai blessé personne. Si
Je parle faussement, mon feuillage périssez avec sécheresse et mon tronc
que soit abattu et a brûlé. Prenez cet enfant et donnez à une infirmière le.
Laissez-le souvent soit apporté et a nourri sous mes branches, et joue dans
mon ombre; et quand il est vieux assez pour parler, laissez-le soit appris à
appelez-moi mère, et dire avec tristesse, 'Ma mensonges de la mère ont caché sous
cet aboiement.' Mais le fait une offre soyez prudent de rives, et méfiez-vous comme
il cueille des fleurs, en se souvenant que chaque buisson qu'il voit peut être un
déesse déguisé. Au revoir, cher mari, et soeur, et
père. Si vous retenez tout amour pour moi, n'ayez pas laissé la hache me blesser,
ni les troupeaux mordent et déchirent mes branches. Depuis que je ne peux pas me baisser à
vous, grimpez augmentez ici et embrassez-moi; et pendant que mes lèvres continuent à
sentez, soulève mon enfant que je peux l'embrasser. Je ne peux pas parler aucun plus,
pour déjà l'aboiement avance en haut mon cou, et tirera partout bientôt
je. Vous n'avez pas besoin proche mes yeux, l'aboiement les fermera sans
votre aide." Alors les lèvres ont cessé de déplacer, et la vie était disparue; mais
les branches ont retenu pour quelque temps plus long la chaleur vitale.
Keats, dans "Endymion", fait allusion à Dryope donc:
"Elle a pris un mastic de lequel battre là est venu
Un prélude vif, façonner le chemin,
Dans lequel sa voix devrait divaguer. 'T était un laïque
Plus subtil cadencé, forestier sauvage
Que le bercer solitaire de Dryope de son enfant; " etc.