Chapitre 23

Labourez je les ai instruits pour marquer les étoiles,
Leur soulèvement, et, une science plus dure cependant,
Leur cadre.  Le train riche de nombres du marshalled
Je leur ai appris, et le rencontrez collection de lettres.
Graver ces préceptes dans leurs coeurs j'ai envoyé
Mémoire, la mère active de toute la raison.
J'ai appris le jeune boeuf patient pour porter le joug,
Dans tout son travailleur du joint des labeurs d'homme.
Par moi le coursier harnaché a été formé pour tourbillonner
La voiture rapide, et honore la fierté de richesse.
Le grand aboiement, borner légèrement sur les vagues,,
J'ai appris son cours, et ailé sa volant voile.
Équiper j'ai donné ces arts."
La Traduction de potier du Lien Prometheus

Jupiter, fâché à l'insolence et présomption de Prometheus dans
prendre sur lui-même pour donner ces bénédictions à tous pour équiper, condamné
le Titan à emprisonnement perpétuel, bornez sur une pierre sur Montagne
Caucase pendant qu'un vautour devrait attaquer son foie à jamais.
Cet état de tourment a pu être apporté à n'importe quand un
terminez par Prometheus s'il avait été disposé à soumettre au sien
oppresseur.  Pour Prometheus savait d'un mariage fatal qui Jupiter
doit faire et par lequel il doit venir ruiner.  Eu Prometheus
révélé ce secret qu'il aurait été pris à la fois dans faveur.
Mais ce il a dédaigné pour faire.  Il est devenu par conséquent le symbole
d'endurance magnanime de souffrance imméritée et force de
volonté qui résiste à oppression.

Byron et Shelley les deux ont traité ce thème.  Le suivre
est les lignes de Byron:--

"Titan!  À à qui yeux immortels
Les souffrances de mortalité,
Vu dans leur réalité triste,
N'été pas comme choses que les dieux méprisent,
Quelle était la récompense de pitié du thy?
Une souffrance silencieuse, et intense;
La pierre, le vautour, et la chaîne;
Tout que les fiers peuvent sentir de douleur;
L'agonie qu'ils ne montrent pas;
Le suffoquant sens de malheur.

"Thy l'infraction divine était être gentil;
Rendre plus peu avec les préceptes du thy