Chapitre 27
le dieu a cultivé l'impatient pour trouver son wooings jeté, et, s'est hâté par
Cupidon, gagné sur elle dans la course. C'était comme un chien de meute poursuivre
un lièvre, avec les mâchoires ouvertes saisir préparent, pendant que l'animal plus faible
les fléchettes avancent, en glissant de la même poigne. Donc a volé le dieu et
la vierge il sur les ailes d'amour, et elle sur ceux de peur.
Le poursuivant est le plus rapide, cependant, et gains sur elle, et
ses coups du souffle de l'essoufflement sur ses cheveux. Maintenant sa force commence
pour manquer, et, préparez pour couler, elle fait appel à son père, la rivière,
dieu: "Aidez-moi, Peneus! Ouvrez le monde pour me joindre, ou changement
ma forme qui m'a apporté dans ce danger!"
À peine l'avait parlé, quand une raideur a saisi tous ses membres;
sa poitrine a commencé à être joint dans un aubier; ses cheveux sont devenus
feuilles; ses armes sont devenues des branches; ses pieds ont collé dans vite le
fondez, comme racines; son visage est devenu un arbre sommet, en ne retenant rien
de son moi du fondateur mais sa beauté. Apollo s'est trouvé étonné. Il
touché la tige, et a senti la chair trembler sous le nouvel aboiement.
Il a embrassé les branches, et a prodigué des baisers sur le bois. Le
les branches se sont rétrécies de ses lèvres. "Depuis que vous ne pouvez pas être ma femme,"
dit il, "vous serez assurément mon arbre. Je vous porterai pour mon
couronne. Avec vous je décorerai ma harpe et mon frissonnement; et quand
les grands conquérants romains mènent en haut la pompe triomphale au
Capitole, vous serez tissés dans couronnes pour leurs fronts. Et,
comme la jeunesse éternelle est la mienne, vous serez aussi toujours vert, et
votre feuille ne sait aucune déchéance." La nymphe, maintenant changée dans un laurier,
arbre, a courbé sa tête dans reconnaissance reconnaissante.
Apollo était dieu de musique et de poésie et aussi de médecine. Pour,
comme le poète Armstrong dit, lui-même un médecin:--
"La musique exalte chaque joie, apaise chaque chagrin,