Chapitre 35

Quel avantage le divulguer maintenant?  Elle est morte;  mais son visage a porté un
expression calme, et elle a regardé pityingly et indulgemment sur elle
mari quand il l'a faite comprendre la vérité.

Dans la pièce de théâtre de Shakespeare juste citée, il y a une allusion à
Cephalus et Procris, bien que plutôt mal spelt.

Pyramus dit, "Pas Shafalus à Procrus était si vrai."
Thisbe.  "Comme Shafalus à Procrus, j'à vous."

Moore, dans ses Ballades Légendaires, a on sur Cephalus et Procris,
commencer donc:--

"Un chasseur une fois dans un bosquet reposé,
Fuir l'oeil clair du midi,
Et souvent il a courtisé le vent errant
Refroidir son front avec son soupir.
Pendant que muet mettez même le bruit sourd de l'abeille sauvage,
Ni le souffle pourrait remuer les cheveux des trembles,
Sa chanson était encore, 'Air Sucré, O viennent!'
Pendant que l'Écho a répondu, 'Venez, Air sucré!'"


Chapitre III
Io et Callisto. Diana et Actaeon. L'Histoire de Phaeton

Jupiter et Junon, bien que mari et femme, ne vivez pas
ensemble très heureusement.  Jupiter n'aimait pas sa femme beaucoup,
et Junon s'est méfié son mari, et l'accusait toujours de
infidélité.  Un jour qu'elle a perçu qu'il a grandi soudainement
sombre, et immédiatement a suspecté que son mari avait élevé un
couvrez pour en cacher quelques-uns de ses faits et gestes qui ne porteraient pas la lumière.
Elle a essuyé le nuage, et a vu son mari, sur les banques de
une rivière vitreuse, avec une belle génisse qui est debout près de lui.  Junon
a suspecté que la forme de la génisse a dissimulé quelque nymphe juste de
moisissure mortelle.  C'était en effet le cas;  pour lui Io était, le
fille du dieu de rivière Inachus que Jupiter avait flirté
avec, et, quand il est devenu informé de l'approche de sa femme, avait
changé dans cette forme.

Junon s'est joint à son mari, et observer la génisse, a loué le sien
beauté, et a demandé à qui c'était, et de quel troupeau.  Jupiter, à
questions de l'arrêt, a répondu que c'était une création fraîche du
monde.  Junon a demandé l'avoir comme un cadeau.  Qu'est-ce que Jupiter pourrait faire?