Chapitre 42

main d'homme.  Une explosion de fontaine dehors d'un côté dont ouvert
la cuvette a été bornée par un bord de herbe.  Ici la déesse des bois
venez quand las avec chasser et lave ses membres vierges dans
l'eau gazeuse.

Un jour, ayant réparé là avec ses nymphes, qu'elle lui a donné
javelot, son frissonnement, et son arc à un, sa robe à un autre,
pendant qu'un troisièmes ont délié les sandales de ses pieds.  Alors Crocale,
le plus habile d'eux, a arrangé ses cheveux, et Nephele, Hyale,,
et le reste a tiré de l'eau dans les urnes vastes.  Pendant que la déesse était
donc a employé dans les main-d'oeuvre de la toilette, apercevez, Actaeon,
ayant quitted ses compagnons, et errer à l'aventure sans tout spécial
désapprouvez, est venu à la place, menée là par son destin.  Comme il
le présenté à l'entrée de la caverne, les nymphes, voir,
un homme, a crié et s'est dépêché vers la déesse pour la cacher avec
leurs corps.  Mais elle était plus grande que le reste, et overtopped
ils tout par une tête.  Une telle couleur comme teintes les nuages à coucher de soleil
ou à aube est venu sur la contenance de Diana donc pris par
surprise.  Entouré comme elle était par ses nymphes, elle a encore tourné
à moitié loin, et a cherché avec une impulsion soudaine pour ses flèches.  Comme
ils n'étaient pas sous la main, elle a jeté l'eau dans le visage du
intrus, ajouter ces mots,:  "Maintenant allez et dites, si vous boîte qui
vous avez vu Diana unapparelled."  Immédiatement une paire de
pousser des branches les cornes de cerf a grandi hors de sa tête, son cou a gagné dans
longueur, ses oreilles sont devenues brusquement pointu, ses mains sont devenues pieds, le sien,
armes longues jambes, son corps a été couvert avec une peau tachetée velue.
La peur a pris la place de sa hardiesse précédente, et le héros a fui.
Il ne pourrait pas mais admire sa propre vitesse;  mais quand il a vu ses cornes
dans l'eau, "Ah, misérable je!: il aurait dit, mais aucun son
suivi l'effort.  Il a gémi, et les larmes ont coulé en bas le visage