Chapitre 43

cela avait pris la place de son propre.  Encore sa conscience
resté.  Qu'est-ce qu'il fera?   Allez à la maison pour chercher le palais, ou mensonge
caché dans les bois?  Le dernier il avait peur, le fondateur qu'il était,
honteux, faire.  Pendant qu'il a hésité les chiens l'ont vu.  En premier
Melampus, un chien spartiate, a donné le signal avec son aboiement, alors,
Pamphagus, Dorceus, Lelaps, Theron, Nuque, Tigre, et tous le
reposez-vous, s'est dépêché après lui plus rapide que le vent.  Sur pierres et
falaises, à travers gorges de montagne qui ont paru infaisables, il
fui, et ils ont suivi.  Où il avait souvent chassé le cerf et
acclamé sur son paquet, son paquet l'a maintenant chassé, acclamé sur par le sien,
propres chasseurs.  Il a désiré ardemment pour s'écrier, "je suis Actaeon;  reconnaissez
votre maître!"  Mais les mots ne sont pas venus à sa volonté.  L'air
résonné avec l'aboiement des chiens.  Pour l'instant on a attaché sur
son en arrière, un autre a saisi son épaule.  Pendant qu'ils ont tenu leur
maîtrisez, le reste du paquet est monté et a enterré leurs dents dans
sa chair.  Il a gémi, pas d'une voix humaine, cependant certainement pas
dans un cerf, et, tomber sur ses genoux, levé ses yeux, et
aurait élevé ses armes dans supplication, s'il les avait eus.
Ses amis et associé chasseurs ont acclamé sur les chiens, et a regardé
chaque où pour Actaeon, faire appel à lui pour joindre le sport.  À
le son de son nom, il a tourné sa tête, et les a entendus regretter
qu'il devrait être loin.  Il a souhaité sérieusement il était.  Il veut
a bien été heureux de voir les exploits de ses chiens, mais à
sentez-les était trop.  Ils étaient autour de lui, en déchirant et
déchirer;  et ce n'était pas jusqu'à ce qu'ils eussent arraché sa vie que le
la colère de Diana a été satisfaite.

Dans le "Légendaire de Hades" il y a une description d'Actaeon et le sien
changement de forme.  Peut-être les plus belles entrées de ligne c'est quand
Actaeon, changé à un cerf, entend en premier son propre chasse et fuit.