Chapitre 82

en dessus dans vos pensées?  Vous avez appris à se sentir facile dans le
absence de Halcyone?  Est-ce que vous m'auriez plutôt loin?"  Elle aussi
s'efforcé le décourager, en décrivant la violence du
vents qu'elle avait su familièrement quand elle habitait à la maison dans
la maison de son père, Aeolus qui est le dieu des vents, et avoir
autant que lui pourrait faire pour les retenir.  "Ils se dépêchent ensemble,"
dit elle, "avec telle fureur qui éclats du feu du conflit.
Mais si vous devez aller", elle a ajouté, cher mari", laissez-moi aller avec
vous, Autrement je souffrirai, pas seul les vrais maux qui vous
doit rencontrer, mais ce aussi lequel mes peurs suggèrent."

Ces mots ont pesé lourdement sur l'esprit de roi Ceyx, et c'était
aucun moins de son propre souhait que le sien la prendre avec lui, mais il pourrait
ne portez pas l'exposer aux dangers de la mer.  Il a répondu,
par conséquent, la consoler aussi bien qu'il pourrait, et fini avec
ces mots:  "Je promets, par les rayons de mon père la jour Étoile,
que si le destin autorise je reviendrai avant la lune aura
deux fois arrondi son orbe."  Quand il avait donc parlé il a rangé le
vaisseau être tiré hors de la maison de bateau, et les avirons et voiles
être mis à bord.  Quand Halcyone a vu ces préparations elle
frissonné, comme si avec un pressentiment de mal.  Avec les larmes et
sanglots elle a dit au revoir, et alors est tombé insensé à la terre.

Ceyx aurait encore tardé, mais maintenant les jeunes hommes ont saisi
leurs avirons et a traversé les vagues vigoureusement, avec long et
coups mesurés.  Halcyone a élevé ses yeux de la transmission en continu, et a vu
son mari qui est debout sur le pont, lui faire signe sa main.  Elle
répondu à son signal jusqu'au vaisseau s'était éloigné si loin qu'elle
ne pourrait plus distinguer sa forme du reste.  Quand le
le vaisseau lui-même ne pourrait pas aucun plus soit vu, elle a tendu ses yeux à
attrapez le dernier faible lueur de la voile, labourez qui aussi a disparu.
Alors, se retirer à sa chambre, elle s'est jetée sur elle seul