La Parole de Burke sur Conciliation avec Amérique

Edmund Burke

Chapitre 79

les personnes ont questionné pour tous actes faits par eux dans l'exécution de la loi, ou pour
la suppression d'émeutes et tumultes, dans la Province de Baie de Massachusetts, dans
Nouvelle-Angleterre. Et que ce peut être adéquat pour annuler une Loi fait dans le quatorzième
année du règne de sa Majesté présente, a intitulé, Une Loi pour le meilleur
régler [Note en bas de page: 62]  du Gouvernement de la Province du Massachusetts
Aboyez, en Nouvelle-Angleterre. Et aussi que ce peut être adéquat expliquer et amender une Loi
fait dans la trente cinquième année du règne de Roi Henry le huitième, intitulé,
Une Loi pour le Procès de Trahisons [Note en bas de page: 63]  s'engagé hors du Roi
Autorités."

Je souhaite, Monsieur, annuler le Port de Boston Bill, parce que--indépendamment du
précédent dangereux de suspendre les droits du sujet pendant le Roi
plaisir--il est été passé, comme j'appréhende, avec moins de régularité et sur plus
principes partiels qu'il doit. La corporation de Boston n'a pas été entendue auparavant
il a été condamné. Autres villes, plein aussi coupable qu'elle était, n'a pas eu leur
les ports ont bouché. Même le Bill Restrictif de la session présente ne va pas
à la longueur de la Boston Port Loi. Les mêmes idées de prudence qui a induit
vous ne pas étendre punition égale pour égaler la culpabilité, même quand vous punissiez,
m'induit, qui destinent à ne pas châtier, mais réconcilier, être satisfait avec le
la punition a infligé déjà partiellement.

Idées de prudence et accommodement aux circonstances vous empêchent de prendre
loin les chartes de Connecticut et Rhode Island, comme vous a retiré cela
pourtant la Couronne a loin moins de pouvoir dans le deux fondateur de Baie de Massachusetts,
provinces qu'il a aimé dans le dernier, et pourtant les abus ont été pleins comme
grand, et comme flagrant, dans les exempté comme dans les puni. Les mêmes raisons de
la prudence et accommodement ont le poids avec moi dans restaurer la charte de
Baie de Massachusetts. En plus, Monsieur, la Loi de qui change la charte,
Prev   Contents   Next
pozycjonowanie strony tłumacz posadzki przemysłowe Oferty pracy w polsce komputery
Opony metal Cialis wagi elektroniczne ISO