Chapitre 14

je.  Je ne veux pas, si je pouvais, essayez de donner un échantillon de lui,
mais il doit être compris que c'était continuel pendant le
voyage.  Aucun ordre ne pourrait être donné sans lui, sous le
impression, apparemment, que le plus maudit le plus vitesse.

Avant tombée de la nuit nous étions équitablement dehors à mer, et la cérémonie de
diviser l'équipage en montres est été allé à travers.  Je me suis trouvé
dans le compagnon principal ou montre de "port" (ils l'ont appelé "larboard,"
un terme avant que je n'avais jamais entendu usagé, il qui a longtemps été
obsolète dans les bateaux de marchandises), pourtant le negro énorme quatrièmement compagnon
n'en a pas trop bien paru voulu que je n'étais pas sous son ordre,
son être la montre du tribord sous le second maître.

Comme la nuit est tombée, la condition du "greenies", ou non-marin
portion de l'équipage, était piteux.  Impuissant de maladie de mer,
ne savoir pas où aller ou que faire, brutalisé par implacablement,
les sous-officiers impitoyables--bien, je me suis jamais senti si désolé pour un
terrain d'hommes dans ma vie.  Heureux assez j'étais obtenir dans au-dessous le
fo'lk'sle pour dîner, et un bref reste et répit de cela
cruauté sur pont.  Un morceau de rebut du sel et un morceau de pain, c.-à-d.
biscuit, siliceux comme un pantile, avec un pot de quelque chose sucré,
avec "longlick" (mélasse), fait des excuses pour un repas, et je
tourné dans.  En un très peu de minutes l'oubli est venu, en me faisant comme
heureux comme tout homme peut être dans ce monde.


*


CHAPITRE II

PRÉPARER POUR ACTION

Le bruit hideux a toujours considéré nécessaire dans ces bateaux
quand appeler la montre, m'a réveillé efficacement à minuit,
"huit cloches." J'ai hâté sur pont, complètement informé qu'aucun nonchalant
dix minutes seraient permises ici.  "Mettez la montre sur", salué
je comme j'ai émergé dans l'air fort aiguisé, en accélérant mon allure
d'après où le compagnon a été debout, en attendant pour rassembler ses hommes.  Comme