Chapitre 22

le bateau était indubitablement vif, comme les tout bons bateaux de mer sont, sauf elle
les mouvements étaient par aucuns moyens si détestable à un homme mer-malade comme ceux
d'une vapeur impérieuse.  Donc, malgré leur traitement, peut-être,
à cause de lui, quelques-uns des associés pauvres commençaient à prendre
influence de "mode du "homme des choses, bien que bien sûr jambes de mer ils
n'en eu pas, leur obtenir au sujet d'être en effet un pèlerinage de douleur.
Quelques-uns commençaient à essayer le "ver" épouvantable (je ne peux pas
diffamez de la "nourriture" en l'utilisant dans un tel rapport), montrer de cette façon
que leur intérêt dans la vie, même une telle vie comme était auparavant maintenant
ils, revenait.  Ils avaient tout été distribué des places dans le
plusieurs bateaux, s'entremêlés avec le Portugais assaisonné dans tel,
un chemin qui l'officier et harponneur en charge ne serait pas
personne à charge sur eux tout à fait en cas d'une urgence soudaine.
Chaque effort a été fait indubitablement pour les instruire dans leur
devoirs, bien que les professeurs fussent tous trop juste de battre leur
information dans avec n'importe quoi qui est venu donner, et persuasion
ne trouvez aucune place dans leurs méthodes.

Les rapports dont j'avais toujours entendu parler la paresse qui prédomine sur
les bateaux de la baleine du comité ont maintenant été falsifiés abondamment.  D'aube à
le travail sombre est allé sur sans cessation.  Tout a été frotté et
scrubbed et a récuré jusqu'à aucune petite tache ou le sol pourrait être trouvé;
en effet, le yacht d'aucun monsieur ou homme de-guerre est resté plus
impeccablement propre qu'était le CACHALOT.

Une routine régulière et sévère de travail a été maintenue;  et, ce qui était
s'écorcher le plus à moi, au lieu d'une montre de quatre heures régulière sur et
fermé, nuit et jour, toutes les mains ont été gardées sur pont le jour entier
long, faire des tâches tout à fait inutiles, apparemment avec l'objet,
de prévenir trop de loisir et couver conséquent partout leur