Chapitre 37

de la langue anglaise, comme ils ont essayé de nous impressionner avec le
beauté, fertilité et incomparability général de leur bien-aimé
Cap Verds.  Des onze hommes blancs excepté moi-même dans le
gaillard, il y avait un boulanger allemand entre deux âges qui avait verrouillé
de Buffle;  deux Hungarians qui a ressemblé aux nobles a déguisé
--dans la saleté;  deux Yankees bloc-se mis d'approximativement 22 de fermes dans
Vermont;  un drayman de New York;  un Canadien français du
voisinage de Québec;  deux Italien de Gênes;  et deux
indéfinissable dont je n'ai jamais trouvé l'origine.  Imaginez,
alors, le babel de son, et pense--mais non, c'est impossible à
pensez, quelle sorte d'un jargon a été composée de tout ce variable
éléments de langue.

Une chose heureuse, il y avait la paix dessous.  En effet, l'esprit
paru complètement pris hors de tout d'eux, et par quelque diabolique
ingéniosité les afterguard avaient été capables de semer la méfiance entre
ils tout, en les traitant comme chiens, afin que les misères de
leur vie a jamais été discutée ouvertement.  Ma place parmi eux
me donné aux temps quelque malaise.  Bien que j'aie essayé d'être utile
à tout, et était plein de sympathie pour leurs souffrances imméritées,
Je ne pourrais pas mais toucher qu'ils auraient été plus qu'humain
si ils ne m'avaient pas envié mon immunité des coups de pied et coups ils
tout ont partagé si impartialement.  Cependant, il n'y avait aucune aide pour lui, donc
Je suis allé sur aussi gaiement que je pourrais.

Une particularité de tout ces vaisseaux, comme j'ai appris après, était
qu'aucune allocation énoncée de n'importe quoi a été faite.  Même l'eau
n'été pas servi dehors à nous, mais a été gardé dans une grande écoutille cible par
la porte de cabane à laquelle chaque un qui a eu besoin d'une boisson devait aller,
et de lequel aucun ne peut être porté loin.  Aucune eau a été permise
pour laver exceptez de la mer;  et chaque on sait, ou doit
sachez, que n'écharne ni les vêtements ne peuvent être assainis avec cela.