Chapitre 58

Opposé à chacun des dents était une cavité où une dent doit
apparemment a été, et c'était preuve concluante du
nature douce et facile de la nourriture de la grande créature.  Mais là
été des signes cela à quelque période du développement de la baleine il
avait possédé une double ligne de dents, parce qu'à le fond de
ces cavités supérieures nous avons trouvé dans quelques cas ce qui a paru être un
dent avortée, aucun qui grandissait, parce qu'ils avaient non
racines, mais une survie de dents qui avaient été parfaites une fois et
utile, mais de désuétude, ou manque de nécessité pour eux, eu
cessé progressivement de venir à maturité.  L'intérieur de la bouche
et la gorge était d'un blanc livide, et la langue était assez petite
pour si grand un animal.  C'était presque incapable de mouvement,
être quelque peu même une volaille. Certainement il n'aurait pas pu être
sorti même de l'angle de la bouche, beaucoup moins ont
étendu le long du parapet de cette mandibule inférieure qui a rappelé
un du bec de quelque albatros puissant ou cigogne.


*


CHAPITRE VII

OBTENIR SUD

Si notre expérience récente avait changé les plans du capitaine ou
pas je ne sais pas, mais beaucoup à la consternation du Portugais
portion de l'équipage, nous avons fait mais apercevons, faiblement et au loin fermé, le
contour du Cap les Îles de Verde avant notre cours ont été changées,
et nous avons percé pour loin le sud aimez tout autre extérieur-
bounder. C'est, aussi loin que notre cours est allé;  mais comme à la vitesse,
nous avons encore retenu jusqu'ici les tactiques nonchalantes poursuivies,
raccourcissant voile chaque nuit, et, si le temps était très fin,
mettre encore tout à lever du jour.

Le tempérament morose et maussade du capitaine avait été, si
n'importe quoi, fait pire par les événements récents, et nous avons été travaillés comme difficilement
comme si le succès du voyage a compté sur notre labeur incessant
de scrubbing, racler, et polir.  La discipline était en effet
maintenu à un haut ton de perfection, aucun homme qui ose regarder,