Chapitre 1

JOHN CARTER VIENT À MONDE

Le shee m'avait battu juste à échecs, comme d'habitude, et, aussi comme d'habitude, je
avait glané je peux quelle satisfaction contestable en narguant
il avec cette indication de manquer la mentalité en appelant le sien
attention au temps énième à cette théorie, a proposé par certain
scientifiques qui sont basés sur l'assertion qui phénoménal
les joueurs des échecs sont toujours trouvés pour être des rangs d'enfants
sous douze, adultes plus de soixante-douze ou le mentalement
défectueux--une théorie sur qui est ignorée légèrement ce rare
occasions que je gagne. Le shee s'était couché et je devrais avoir
costume suivi, car nous sommes toujours dans la selle ici auparavant
lever du soleil;  mais au lieu je me suis assis là avant les échecs présentez dans le
bibliothèque, gaspiller inutilement fumée à la tête déshonorée de mon a battu
roi.

Pendant que donc a employé profitablement j'ai entendu parler de la porte de l'est le
salle de séjour ouvert et quelqu'un entre. Je pensais que c'était Shee
revenir pour parler avec moi sur quelque matière du travail de demain;  mais
quand j'ai élevé mes yeux à la porte qui relie les deux pièces
J'ai vu encadré là le chiffre d'un géant bronzé, son autrement
le corps nu a piégé avec un harnais bijou-incrusté de qui
là pendu à un côté une épée courte orné et à l'autre un
pistolet de modèle étrange. Les cheveux noirs, les yeux de l'acier-gris,,
courageux et souriant, les traits nobles--je les ai reconnus à la fois,
et sauter d'un bond j'ai avancé avec main étendue.

"John Carter!" J'ai pleuré. "Vous?"

"Aucun autre, mon fils", il a répondu, en amenant ma main en un du sien
et placer l'autre sur mon épaule.

"Et qu'est-ce que vous faites ici?" J'ai demandé. "Il a été de longues années
depuis que vous avez visité de nouveau le Monde, et jamais avant dans les ornements de
Mars. Seigneur! mais c'est voyez-vous valable jusqu'à--et pas un jour plus vieux dans
apparence que quand vous m'êtes allé au trot sur votre genou dans mon enfance.