Chapitre 12
conversation. "La Danse de Barsoom!" s'exclamé le jeune guerrier. "JE
réclamez-vous pour il, Tara d'Hélium."
La fille a jeté un coup d'oeil dans la direction du banc où elle avait dernièrement
Djor Kantos vu. Il n'était pas dans vue. Elle a incliné sa tête dans
acquiescez à la demande du Gatholian. Les esclaves passaient parmi
les invités, distribuer de petits instruments de musique d'un seul
ficelle. Sur chaque instrument les caractères qui ont indiqué étaient le
ton et longueur de son ton. Les instruments étaient de skeel, le
ficelle de boyau, et a été façonné pour aller l'avant-bras gauche du
danseur auquel il a été attaché. Il y avait aussi une blessure de la bague
avec boyau de qui a été porté entre les premier et deuxièmes joints
l'index de la main droite et lequel, quand est passé
la ficelle de l'instrument, a découvert la note seule exigée
du danseur.
Les invités avaient augmenté et faits lentement leur place vers le
étendue de sward écarlate à la fin du sud des jardins où
la danse serait tenue, quand Djor Kantos est venu vers précipitamment
Tara d'Hélium. "Je réclame--" il s'est exclamé comme il l'a approchée; mais
elle l'a interrompu avec un geste.
"Vous êtes trop en retard, Djor Kantos", elle a pleuré dans colère burlesque. "Non
le traînard peut réclamer Tara d'Hélium; mais hâte maintenant de peur que tu perde
aussi Olvia Marthis que je n'ai jamais vu l'attente long d'être
réclamé pour ce ou toute autre danse."
"Je l'ai déjà perdue", Djor admis ruefully Kantos.
"Et vous avez l'intention de dire que vous êtes venus seulement pour Tara d'Hélium après
ayant perdu Olvia Marthis?" a demandé la fille, en simulant encore
déplaisir.
"Oh, Tara d'Hélium, vous savez mieux que que", a insisté le
jeune homme. "Était pas il naturel que je devrais supposer que vous
m'attendrait, qui seul vous a réclamés pour la Danse de
Barsoom pour au moins douze fois passé?"
"Et s'assied et joue avec mes pouces jusqu'à ce que vous ayez vu allé venir pour
je?" elle a questionné. "Ah, non, Djor Kantos; Tara d'Hélium est pour