Chapitre 2

Comme faites vous l'expliquez, John Carter, Seigneur de la guerre de Mars, ou vous fait
essayez de l'expliquer?"

"Pourquoi essayez d'expliquer l'inexplicable?" il a répondu. "Comme j'ai
vous dit auparavant, je suis un très vieil homme. Je ne sais pas comment vieux je suis.
Je ne rappelle aucune enfance;  mais se rappelle ayant toujours été seulement comme
vous me voyez maintenant et comme vous m'a vu en premier quand vous étiez cinq années
vieux. Vous, vous, avez vieilli, pourtant pas autant que la plupart des hommes dans
un nombre correspondant d'années par lesquelles peuvent être estimées pour
le fait que le même sang court dans nos veines;  mais je n'ai pas
vieilli à tout. J'ai discuté la question avec un Martien distingué
scientifique, mon ami,;  mais ses théories sont encore seulement
théories. Cependant, je suis satisfait avec le fait--je ne vieillis jamais, et je
aimez vie et la vigueur de jeunesse.

"Et maintenant comme à votre question naturelle comme à cela auquel m'apporte
Monde encore et dans ceci, aux yeux terrestres, habillement étrange. Nous
peut remercier Kar Komak, l'archer de Lothar. C'était il qui m'a donné
l'idée sur laquelle j'ai expérimenté jusqu'à enfin je
a accompli succès. Comme vous sait que j'ai longtemps possédé le
propulsez pour traverser le vide dans esprit, mais jamais avant que j'aie été
capable donner aux choses inanimées un pouvoir semblable. Maintenant, cependant,
vous me voyez précisément pour la première fois comme mes associés martiens voyez
je--vous voyez l'épée très courte dont a goûté le sang
beaucoup d'un foeman sauvage;  le harnais avec les appareils d'Hélium et
l'insigne de mon rang;  le pistolet par qui a été présenté à moi
Goudrons Tarkas, Jeddak de Thark.

"À part vous voir qui êtes ma principale raison pour être
ici, et me satisfaire que je peux transporter des choses inanimées
de Mars à Monde, et par conséquent choses animées si je donc désirez,
Je n'ai aucun but. Le monde n'est pas pour moi. Mon chaque intérêt est sur
Barsoom--ma femme, mes enfants, mon travail,;  tout sont là. Je veux