Chapitre 3

passez un soir tranquille avec vous et alors en arrière au monde j'aime
même mieux que j'aime la vie."

Comme il a parlé il est tombé dans la chaise sur le côté opposé de
les échecs présentent.

"Vous avez parlé d'enfants", j'ai dit. "Ayez-vous plus de Carthoris?"

"Une fille", il a répondu, "seulement un peu plus jeune que Carthoris,
et, en défendre un, la chose la plus juste que jamais a respiré le mince
air de Mars mourant. Seulement Dejah Thoris, sa mère, pourrait être plus
beau que Tara d'Hélium."

Pour un moment il a touché les pièces du jeu d'échecs inutilement. "Nous portons un jeu
Mars semblable aux échecs", il a dit, "très semblable. Et il y a un
courez là cela le joue sinistrement avec les hommes et les épées nues. Nous
appelez le jetan du jeu. Il est joué sur un comité comme le vôtre, exceptez
qu'il y a cent carrés et nous utilisons vingt morceaux sur
chaque côté. Je ne vois jamais il a joué sans penser à Tara de
Hélium et ce qui est arrivé elle parmi les pièces du jeu d'échecs de Barsoom.
Est-ce que vous aimeriez entendre son histoire?"

J'ai dit que je veux et donc il m'a dit à lui, et maintenant j'essaierai
à ré dites-lui presque pour vous comme dans les mots de Le Seigneur de la guerre de
Mars comme je peux les rappeler, mais dans la tierce personne. S'il y a
inconsistances et erreurs, laissez le blâme ne tomber sur John
Carter, mais plutôt sur ma mémoire défectueuse où il appartient. C'est
un conte étrange et complètement Barsoomian.



CHAPITRE JE

TARA DANS UNE CRISE DE COLÈRE

Tara de rose de l'Hélium du tas de soies et fourrures douces sur
lequel elle avait reposé, a allongé son corps souple langoureusement,
et a traversé vers le centre de la pièce où, au-dessus d'un grand
présentez, un disque de bronze a dépendu du plafond bas. Sa voiture
été cela de santé et perfection physique--le facile
harmonie de coordination sans défaut. Une écharpe de fil d'araignée soyeux
croiser plus d'une épaule a été enveloppé au sujet de son corps;  son noir