Chapitre 63

les rykor sentiraient s'il avait une tête et cerveau. S'il est blessé, je
souffrez si j'étais resté suivi avec lui;  mais l'instant
un d'eux est blessé ou devient malade nous l'abandonnons pour un autre.
Comme nous souffririons les douleurs de leurs dommages corporels,
de la même façon faites nous aimons les plaisirs physiques du rykors. Quand
votre corps est fatigué vous êtes comparativement inutile;  c'est
malade, vous êtes malade;  s'il est tué, vous mourez. Vous êtes l'esclave
d'une masse de chair stupide et os et sang. Il n'y a rien
plus merveilleux au sujet de votre carcasse qu'il y a au sujet de la carcasse
d'un banth. C'est seulement votre cerveau à qui vous rend supérieur le
banth, mais votre cerveau est lié par les limitations de votre corps.
Pas donc, le nôtre. Avec nous le cerveau est tout. Quatre-vingt-dix par centum de
notre volume est cerveau. Nous avons seulement le plus simple d'organes vitaux
et ils sont très petits car ils ne doivent pas aider dans le
support d'un système compliqué de nerfs, muscles, chair et
os. Nous n'avons pas de poumons, car nous n'exigeons pas d'air. Loin au-dessous du
les niveaux auxquels nous pouvons apporter le rykors sont un réseau vaste de
terriers où la vraie vie du kaldane est vécue. Là le
les rykor de l'air-respiration périraient comme vous périrait. Là nous
a entreposé des quantités vastes de nourriture dans clos hermétiquement
chambres. Il durera à jamais. Loin sous la surface est de l'eau
cela coulera pour les âges innombrables après que l'eau de la surface soit
épuisé. Nous préparons pour le temps que nous savons doit venir--le
temps quand le dernier vestige de l'atmosphère Barsoomian est
dépensé--quand les eaux et la nourriture sont allées. Pour ce but
été nous avons créé, que là ne peut pas périr de la planète
La création du divinest de nature--le cerveau parfait."

"Mais à quel but est-ce que vous pouvez servir quand ce temps vient?" demandé le
fille.

"Vous ne comprenez pas", il a dit. "C'est trop grand pour vous à
saisissez, mais j'essaierai de l'expliquer. Barsoom, les lunes, le soleil,,