Chapitre 80

Il y avait l'hésitation d'aucun instant. Lancer de ses flagellations de pont,
il a saisi le cuir de l'atterrissage et a glissé sur le côté du bateau.
Balancer comme une petite secousse sur un pendule furieux il a balancé loin et en arrière
encore, tourner et tordre trois mille pieds au-dessus de la surface
de Barsoom, et alors, enfin, la chose pour qu'il avait espéré
se produit. Il a été porté à portée du cordage où le
le guerrier a encore adhéré, pourtant avec rapidement force baissante.
Attrapant une jambe sur une boucle de l'embrouillé échoue Gahan a tiré
lui-même ferme assez pour saisir complètement un autre près de l'associé.
S'accrocher précairement lentement à cette nouvelle influence le jed a tiré dans le
débarquant cuir en bas lequel il avait grimpé jusqu'à ce qu'il puisse saisir
le crochet à sa fin. Ce qu'il a attaché à une bague dans le guerrier
harnachez, seulement avant que les doigts fléchis de l'homme aient glissé de
leur influence sur le cordage.

Temporairement, au moins, il avait sauvé la vie de son sujet,
et maintenant il a tourné son attention vers s'assurer sa propre sécurité.
Empêtré inextricablement dans le désordre auquel il s'accrochait était
les nombreux autres crochets de l'atterrissage tels qu'il avaient attaché au
le harnais de guerrier, et avec un de ceux-ci il a cherché à obtenir
lui-même jusqu'à ce que la tempête doive diminuer suffisamment pour l'autoriser
pour grimper au pont, mais même comme il a atteint pour un qui a balancé
près de lui le bateau a été attrapé dans une explosion renouvelée de la tempête
fureur, le cordage de la raclée a fouetté et a cassé net au se précipiter de
la grande habileté et un des crochets du métal lourd, fouetter à travers,
l'air, a frappé le Jed de Gathol juste entre les yeux.

Étourdi momentanément, les doigts de Gahan ont glissé de leur influence sur
le cordage et l'homme ont tiré vers le bas à travers l'air raréfié de
Mars mourant vers les trois mille pieds moulus sous, pendant que