Chapitre 42

devoir. La ville de Ferrara a élevé en 1451 une statue équestre de bronze à 
leur Prince Niccolo qui était mort plus tôt dix années;  Borso (1454) a fait 
pas scrupule placer sa propre statue, aussi de bronze, mais dans une séance 
posez, dur par dans le marché;  en plus de quelle la ville, au 
commencer de son règne, a décrété à lui un 'marbre pilier triomphal.' Un 
citoyen qui, quand à l'étranger à Venise, avait parlé mal de Borso dans public, 
été informé contre sur sa maison du retour, et a condamné à banissement 
et la confiscation de ses marchandises;  un sujet loyal était avec difficulté 
retenu de l'abattre avant le tribunal lui-même, et avec un 
cordez le rond son cou l'offenseur est allé au duc et a demandé pour un plein 
pardon. Au gouvernement a bien été fourni des espions, et le duc 
inspecté personnellement la liste journalière de voyageurs qui les hôteliers 
été ordonné strictement de présenter. Sous Borso qui était inquiet à la permission 
aucun unhonored plus étrange distingué, ce règlement a servi un 
but hospitalier;  Ercole je l'ai utilisé simplement comme une mesure de précaution. 
À Bologne, aussi, c'était alors la règle, sous Giovanni II Bentivoglio,, 
que chaque voyageur passager qui est entré à une porte doit obtenir un 
donnez un billet pour sortir un autre. Un moyen infaillible de popularité 
été le rejet soudain de fonctionnaires oppressifs. Quand Borso a arrêté 
en personne ses conseillers principaux et confidentiels, quand Ercole que j'ai enlevé 
et a déshonoré un impôt ramasseur qui pour les années avait sucé le sang 
des gens, les feux de joie ont été éclairés et les cloches ont été carillonnées dans leur 
honneur. Avec un de ses domestiques, cependant, Ercole a laissé des choses va aussi 
loin. Le directeur de la police, ou par quel que soit nom nous devrions choisir 
l'appeler (di Capitano Giustizia), était Gregorio Zampante de Lucca, un 
existence native non compatible pour un bureau de ce genre. Même les fils et