Chapitre 22

un coeur gentil, sûr de sympathie parfaite, avec l'égotisme d'un
bas-bleu qui prates à tout qui viennent près d'elle au sujet d'elle propre
roman ou son propre volume de sonnets.

C'était naturel que la question triomphante de Mlle Burney soit en premier
le projet devrait la tenter d'essayer une seconde.  "Evelina", pourtant il,
avait élevé sa célébrité, n'avait rien ajouté à sa richesse.  Quelques-uns de
ses amis lui ont conseillé vivement d'écrire pour l'étape.  Johnson a promis
lui donner son conseil comme à la composition.  Murphy qui était
supposé comprendre le tempérament du noyau aussi bien que tout homme

Page xxviii

de son temps, a entrepris pour l'instruire comme pour organiser l'effet.
Sheridan a déclaré qu'il accepterait une pièce de théâtre d'elle sans
le lire même.  Donc a encouragé, elle a écrit une comédie nommée "Le
Witlings."  Heureusement, il a jamais été agi ou a été imprimé.  Nous pouvons,
nous pensons, facilement percevez, du petit sur lequel est dit le
soumettez dans le "Journal" que "Le Witlings" aurait été
condamné, et ce Murpby et Sheridan pensaient donc, pourtant ils étaient
trop poli dire donc.  Heureusement Frances avait un ami qui n'était pas
effrayé donner sa douleur.  Froncez, plus sage pour elle qu'il avait été
pour lui-même, lisez le manuscrit dans sa retraite solitaire et
lui a dit vaillamment qu'elle avait manqué, et qu'enlever
les taches ici et là seraient inutiles;  que le morceau avait
abondance d'esprit mais aucun intérêt, que c'était mauvais dans son ensemble ;
qu'il rappellerait chaque lecteur du "Femmes Savantes,"
lequel, étrange dire, elle n'avait jamais lu, et qu'elle ne pourrait pas
soutenez si proche une comparaison avec Moli6re.  Cette opinion, dans
lequel Dr. Burney a coïncidé, a été envoyé à Frances dans cela qui elle
appelé "un chuintement, en gémissant, siffler épître." Mais elle avait aussi
beaucoup de sens ne pas savoir qu'il serait sifflé mieux et
sifflé par son Papa que par une mer entière de têtes dans le noyau de