Chapitre 3

sa mère, et thenceforward elle s'est instruite. Son père
paraît avoir été comme mauvais un père comme un très honnête,
l'homme adouci affectueux et sucré peut être bien. Il aimait le sien
fille cher;  mais il ne paraît jamais lui être venu à l'esprit cela
un parent a autres devoirs d'exécuter aux enfants que cela de
les câliner. Il aurait été en effet impossible pour lui à
dirigez leur éducation lui-même. Ses engagements professionnels
l'occupé tout le jour. À sept le matin, il a commencé à assister
ses élèves, et, quand Londres était plein, a été employé dans quelquefois
apprendre

Page xv

labourez-en onze le soir.  Il a souvent été forcé à porter dans sa poche
une boîte en fer blanc de sandwichs et une bouteille de vin et arrose sur qui
il a dîné dans un entraîneur de fiacre en se dépêchant d'un savant à
un autre. Deux de ses filles qu'il a envoyé à un séminaire à Paris;  mais
il a imaginé ce Frances courrait quelque risque d'être perverti
de la foi protestante si elle avait été instruite dans un Catholique
pays, et il l'a gardée par conséquent à la maison. Aucune gouvernante, non
professeur de tout art ou de toute langue a été pourvu aux besoins d'elle. Mais
une de ses soeurs lui a montré comment écrire;  et, avant qu'elle fût
quatorze, elle a commencé à trouver le plaisir dans lire.

cependant, ce n'était pas en lisant que son intellect a été formé.
En effet, quand ses meilleurs romans ont été produits, sa connaissance de
les livres étaient très petits. Quand au plus haut de sa célébrité, elle était
étranger avec les travaux les plus célèbres de Voltaire et
Moli6re;  et, ce qui paraît encore plus extraordinaire, n'eu jamais
entendu ou vu une ligne de Churchill qui, quand elle était une fille, était
le plus populaire de poètes vivants.        C'est en particulier
mériter d'observation qu'elle paraît avoir été par non
moyens un lecteur nouveau. La bibliothèque de son père était grande, et il avait
admis dans lui tant de livres qui moralistes rigides généralement