Chapitre 30
mettez-la dans une situation dans laquelle c'était impossible pour elle à
émission. Leur objet ne pourrait pas être l'encourager pécuniaire
intérêt car ils l'ont prise d'une situation où elle était possible
à becom riche, et l'a mise dans une situation dans laquelle elle pourrait
pas mais continue pauvre. Leur objet ne pourrait pas être obtenir un
eminentl attente bonne utile; pour lui est clair que, pourtant Mlle
Burney était la seule femme de son temps qui aurait pu décrire
la mort de Harrel,(18) les milliers ont pu être trouvés plus
expert dans tying
Page xxxiii
rubans et tabac à priser boîtes rassasiantes. L'accorder une pension sur le
la liste civile aurait été un acte de libéralité judicieuse
honorable à la Cour. Si c'était infaisable, les prochains,
la meilleure chose était la laisser seul. Que le roi et reine ont signifié
son rien sauf gentillesse, nous ne faisons pas dans le doute le plus petit. Mais
leur gentillesse était la gentillesse de personnes élevée haut au-dessus le
masse d'espèce humaine, habitué à soit adressé avec profond
déférence, habitué à voyez tout qui les approchent mortifiés par
leur froideur et a exalté par leurs sourires. Ils ont aimé cela à
que soit remarqué par eux, être près d'eux, les servir, était dedans
un genre de bonheur; et ce Frances Burney devrait être plein de
gratitude pour être autorisé à acheter, par la reddition de
santé, richesse, liberté, affection domestique et célébrité littéraire,
le privilège d'être debout derrière une chaise royale et tenir une paire
de gants royaux.
Et qui peut les blâmer? Qui peut se demander que les princes devraient être
sous une telle illusion quand ils sont encouragés dedans par le même
personnes qui souffrent le plus cruellement de lui? Été il être attendu
ce George III. et Reine Charlotte devrait comprendre le
l'intérêt de Frances Burney améliore, ou l'encourage avec plus de zèle,
qu'elle-même et son père? Aucune tromperie n'a été pratiquée. Le
les conditions de la maison d'esclavage ont été présentées avec tout