Chapitre 38

par une fille de Dr. Burney parce qu'elle a choisi d'être en désaccord avec lui
en ce qui concerne une question vaste et plus compliquée qu'il avait
étudié profondément guring beaucoup d'années et lequel elle n'avait jamais étudié
à tout?  C'Est clair, de la propre déclaration de Mlle Burney qui quand
elle s'est comportée si méchamment à M. Burke, elle ne savait pas de même
ce que Hastings a été accusé.  Cependant, une chose qu'elle doit avoir
connu, ce Burke avait été capable de convaincre une Chambre des communes,
très eu des préjugés contre lui, que les charges étaient bien
fondé, et ce Pitt et Dundas avaient coïncidé avec Renard et
Sheridan dans supporter la mise en accusation.  Sûrement une femme De loin
les capacités inférieures à Mlle Burney ont pu être supposées voir
que cela ne se serait jamais pu passer à moins qu'il y eût eu un
cas fort contre le Gouverneur général tardif.  Et il y avait, comme
tous les hommes raisonnables admettent maintenant, un cas fort contre lui.  Cela
il y avait des grandes fonctions publiques être mis fermé contre son grand

Page xxxviii

les infractions sont parfaitement vraies.  Mais ses services et ses infractions étaient
également inconnu à la dame qui si a affirmé avec confiance le sien
innocence parfaite, et a imputé à ses accusateurs--c'est-à-dire,
à tous les plus grands hommes de tous les partis dans l'état pas simplement
erreur, mais injustice grosse et barbarie.

Elle avait, c'est vrai, parfois vu M. Hastings, et avait
trouvez ses manières et conversation consentant.  Mais sûrement elle
ne pourrait pas être si faible comme pour inférer de la bonté du sien
maintien dans un salon qu'il était incapable de s'engager
une grande infraction de l'état sous l'influence d'ambition et vengeance.
Un idiot Mlle, frais d'une pension - école, peut tomber dans tel
une erreur;  mais la femme de qui avait tiré le caractère M.
Monckton(19) aurait dû savoir mieux.

La vérité est qu'elle avait été trop longue à Cour.  Elle était