Chapitre 42

ayez well'deserved tout l'éloge dans lequel est donné sur eux
le "Journal." Ils étaient, nous ne doutons pas, femmes les plus aimables.  Mais
"la reine sucrée", comme elle est appelée constamment dans ces volumes,
n'est pas par tous moyens un objet d'admiration à nous.  Elle avait,
indubitablement, sent assez pour savoir quel genre de maintien a convenu
son haut poste, et moi ordre assez maintenir cela
maintien invariablement.  Elle était, dans son rapport sexuel.  avec Mlle
Burney, généralement gracieux et courtois, quelquefois, quand
mécontent, froid et réservé, mais jamais, sous en
circonstances, rauque, grincheux ou violent.  Elle savait comme à
dispensez, avec grâce et skilfully, ces petites civilités,
lequel, quand a payé par un souverain, est estimé à beaucoup de fois leur
valeur intrinsèque;  comment faire un compliment;  comment prêter un livre;  comme
demander au sujet d'une relation.  Mais elle paraît avoir complètement été
sans se soucier du confort, la santé, la vie d'elle,
serviteurs, quand sa propre commodité a été intéressée.  Faible,
fiévreux, à peine capable être debout, Frances devait augmenter auparavant encore
sept pour habiller "la reine sucrée", et s'asseoir jusqu'à
minuit pour déshabiller "la reine sucrée."  Le
le manque d'inclination de la servante ne pourrait pas, et n'a pas fait, échappez-vous le
avis de sa maîtresse royale.  Mais la doctrine établie de
la Cour était que toute la maladie serait considérée comme un
simulacre jusqu'à ce qu'il ait prouvé fatal.  La seule entrée qui le
l'invalide pourrait s'éclaircir du soupçon de faire le malade, comme
il est appelé dans l'armée, était continuer à lacer et délacer, caisse,
elle est tombée de mort aux pieds royaux.  "Ce", Mlle Burney a écrit,
quand elle souffrait cruellement de maladie, regarder et
travail, "est par aucuns moyens de dureté de coeur;  loin autrement.
Il n'y a aucune dureté de coeur dans tout un d'eux mais c'est
préjugé et veut d'expérience personnelle."

Beaucoup d'étrangers ont sympathisé avec les souffrances corporelles et mentales