Chapitre 48
s'est comporté comme un monsieur honnête, accommodant, a senti ceci,
et a dit carrément qu'elle a eu le droit à une provision. À
longueur, en échange de tout le miserywhich elle avait subi, et
pour la santé qu'elle avait sacrifié, une annuité d'un
cent Livres ont été accordées à elle, dépendant sur la reine
plaisir.
Alors la prison a été ouverte, et Frances était encore une fois libre.
Page xliv
Johnson, comme Burke a observé, a pu ajouter une page frappante à
son "la Vanité de Voeux Humains, s'il avait vécu pour voir le sien
petit Burney comme elle est allée dans l'andas de palais elle est sortie
il.
Les plaisirs, si long non goûté, de liberté, d'amitié, de
affection domestique, était les forher presque trop aigus ont fracassé le cadre.
Mais les jours heureux et nuits tranquilles ont bientôt restauré la santé qui
la toilette de la reine et les cardtable de Madame Schwellenberg avaient
affaibli. Le genre et visages inquiets ont entouré l'invalide.
Conversation les plus polis et brillant ont ranimé ses alcools.
Voyager a été recommandé à elle; et elle a erré à l'aventure par facile
voyages de cathédrale à cathédrale, et d'arroser place à
arrosant place. Elle a traversé la Nouvelle forêt, et a visité
Stonehenge et Wilton, les falaises de Lyme, et le beau
vallée de Sidmouth. De là elle a voyagé par château Powderham,
et par les ruines d'abbaye Glastonbury Baigner, et de Bain,
quand l'hiver approchait, est bien revenu et gai à
Londres. Là elle a visité son vieux donjon, et l'a trouvée
successeur déjà loin sur le chemin à la tombe, et est resté à strict
devoir, de matin jusqu'à minuit, avec une cheville se foulée et un
fièvre nerveuse.
À ce temps l'Angleterre a essaimé avec les exils français, commandé de
leur pays par la révolution. Une colonie de ces réfugiés
résolu à couloir du genièvre, dans Surrey, pas loin de parc Norbury,
où M. Locke, un ami intime de la famille Burney,,
résidé. Frances a visité Norbury, et a été introduit au
étrangers. Elle avait des préjugés forts contre eux; pour elle