Chapitre 59

Ils sont très mauvais;  mais ils sont donc, comme il paraît à nous, pas d'un
déchéance de pouvoir, mais d'une perversion totale de pouvoir.  La vérité
est, le style de ce Madame D'Arblay a subi un graduel et plus
changement pernicieux un changement qui, dans degré au moins, nous croyons
pour être unexampled dans histoire littéraire, et de que ce peut être
utile tracer le progrès.  Quand elle a écrit ses lettres à M.
Froncez, ses premiers journaux et roman de l'her'first, son style n'était pas,
en effet, brillant ou énergique;  mais c'était facile, éclaircissez, et gratuitement
de toutes les pensées offensives.  Quand elle a écrit à "Cecilia" elle a visé
plus haut.  Elle avait vécu alors beaucoup dans un cercle de que Johnson était
le centre;  et elle était elle-même un de son plus soumis
adorateurs.  Il ne paraît jamais avoir traversé son esprit qui le
appelez même de ses meilleurs écrits était par aucuns moyens sans défaut et
cet égal l'avait été sans défaut, ce ne peut pas être sage en elle à
imitez-le.  Phraséologie sur laquelle est adéquat dans un disguisition le
Unités ou dans une préface à un dictionnaire, peut être hors de complètement
placez dans un conte de vie à la mode.  Les vieux messieurs ne font pas
critiquez les régnant modes, ni faites

Page lii

les jeunes messieurs font l'amour, avec les épithètes équilibrées et
cadences sonores qui, de temps en temps de grande dignité, un habile
l'écrivain peut utiliser avec effet heureux.

En une heure mauvaise l'auteur de "Evelina", a pris "Le Promeneur" pour
son modèle.  Cela n'aurait pas été sage même si elle puisse avoir
a imité son modèle aussi bien que Hawkesworth a fait.  Mais tel
l'imitation était au-delà son pouvoir.  Elle avait son propre style.  C'était un
passablement bon;  et peut, sans tout changement violent, ayez
été amélioré dans un très bon.  Elle a déterminé le jeter
loin, et adopter un style dans lequel elle pourrait atteindre l'excellence
seulement en accomplissant une victoire presque miraculeuse sur nature et