Chapitre 60

sur habitude.  Elle pourrait cesser d'être Derrière Burney;  ce n'était pas donc
Samuel Johnson devenu facile.

Dans "Cecilia" le changement de manière a commencé à paraître.  Mais dans
"Cecilia" l'imitation de Johnson, pourtant pas toujours dans le meilleur
goûtez, est éminemment heureux quelquefois;  et les passages qui sont
si verbeux comme être positivement offensif, est peu de.  Il y avait
les gens qui ont chuchoté ce Johnson avaient aidé son jeune ami,
et que le roman a dû tous ses passages les plus fins à sa main.
C'était simplement l'invention de jalousie.  Le réal de Mlle Burney
les excellences étaient comme beaucoup d'au-delà la portée de Johnson comme son réal
les excellences étaient au-delà sa portée, Il ne pourrait pas aucun plus a écrit
la scène de la Mascarade ou la scène Vauxhall, qu'elle pourrait avoir
écrit la vie de Cowley ou la révision de jenyns Soame.  Mais nous
n'ayez pas le plus petit douter qu'il a révisé "Cecilia", et cela
il ré-touché le style de beaucoup de passages.(27) nous savons qu'il
été le plus librement dans l'habitude d'assistance donnante de ce genre.
Orfèvre, Hawkesworth, Boswell, Seigneur que Hailes, Mme Williams, soit,
parmi ceux qui ont obtenu son aide.  Non, il a corrigé même le
poésie de M. Crabbe que, nous croyons, il n'avait jamais vu. Quand
Mlle Burney pensait à écrire une comédie, il a promis de la donner
son meilleur conseil, pourtant il a possédé qu'il n'était pas en particulier
bien qualifié conseiller en matière de matières concernant l'étape, Nous,
par conséquent pensez-le dans le plus haut degré improbable que le sien
petit Derrière, quand vivre dans habitudes du plus affectueux
rapport sexuel avec lui, aurait fait sortir un travail important
sans le consulter;  et, quand nous examinons "Cecilia", nous voyons
telles traces de sa main dans la tombe et a élevé des passages comme il
est impossible à erreur.  Avant que nous concluions cet article, nous,
donnera deux ou trois exemples.

Quand prochain Madame D'Arblay a paru avant le monde comme un écrivain,