Chapitre 67

le nom de roman a été tenu dans horreur parmi gens religieux.  Dans
familles décentes qui n'ont pas professé de sainteté extraordinaire,
il y avait une sensation forte contre tous les tels travaux.  Monsieur
Page lvii

Anthony Absolute, deux ou trois années avant que "Evelina" ait paru,
parlé le sens du grand corps de pères et maris quand il
prononcé la bibliothèque de prêt un arbre toujours vert de
connaissance diabolique.  Cette sensation de la part de la tombe et
refléter a augmenté le mal de lequel il avait sauté.  Le
romancier qui a petit caractère pour perdre, et avoir peu de lecteurs
parmi gens sérieux, a pris sans libertés du scrupule qui dans notre
la génération paraît presque incroyable.

Mlle Burney a fait pour le roman anglais cela qui Jeremy Collier(30) a fait
pour le drame anglais;  et elle l'a fait dans un meilleur chemin.  Elle en premier
a montré qu'un conte peut être écrit dans qui les deux l'à la mode
et la vie vulgaire de Londres peut être exposée avec grande force
et avec humour comique général, et lequel cependant ne devrait pas contenir un
ligne seule contradictoire avec la moralité rigide ou même avec vierge
délicatesse.  Elle a retiré le reproche qui a mis sur un plus utile
et espèces charmantes de composition.  Elle a défendu le droit
de son sexe à une part égale dans une province juste et noble de
lettres.  Plusieurs femmes accomplies ont suivi dans sa piste.
À présent, les romans que nous devons aux dames anglaises forment non
petite partie de la gloire littéraire de notre Pays.  Aucune classe de
les travaux sont distingués plus honorablement par observation fine, par
honorez, par esprit délicat, par sensation morale pure.  Plusieurs parmi le
les successeurs de Madame D'Arblay ont equalled elle;  deux, nous pensons,
l'a surpassée.  Mais le fait qu'elle a été surpassée
lui donne une demande supplémentaire à notre respect et gratitude;  pour,
dans vérité, nous devons pas seul à elle "Evelina", "Cecilia", et
"Camilla", mais aussi "Mansfield Park" et "L'Absent."

(1) Dr. Arne.-ÉD.