Chapitre 68
(2) le nom de jeune fille de la dame était Esther Sheepe. Elle était, par le
le côté de mère, d'extraction française, d'une famille du nom de
Dubois--un nom de qui se sera souvenu comme cela d'un le
caractères dans le premier roman de sa Derrière de la fille, "Evelina."-ÉD.
(3) elle est née le 13 juin, 1752 ED.
(4) ce degré a été conféré sur lui vendredi, les 23e de
Juin, 1769.-ÉD.
(5) le "Journal Tôt de Frances Burney, de 1768 à 1778,,"
récemment publié, jette quelque nouvelle lumière sur son éducation. Il
est sa propre déclaration que la bibliothèque de son père a contenu mais un
roman -', Amelia "; encore comme une fille nous trouvons son connu avec le
travaux de Richardson et Sterne, de Marivaux et Pr6vost, avec
"Rasselas" et le "Pasteur de Wakefield." dans histoire et poésie,
de plus, elle paraît avoir été lu équitablement bien, et elle
trouvez l'emploi littéraire constant comme le secrétaire de son père.
Comme à Voltaire, elle note, sur son vingt et unième anniversaire qui elle
a fini juste le "Heoriade"; mais ses remarques sur le livre
prouvez comment petit elle a été faite connaissance avec l'auteur. Elle pense
il a "fait trop libre avec religion dans les mots donnants au
Tout-puissant. Mais M. Voltaire, je comprends, n'est pas un homme de même
principes rigides au moins pas dans religion" (!).-ÉD.
(6) ce n'est pas tout à fait exact. Burney a obtenu la relique dans le
la manière a décrit, pas, cependant, satisfaire son propre enthousiasme,
mais se conformer avec la demande de son ami M. Bewley, de
Massingham, Norfolk qu'il obtiendrait pour lui quelque mémento,
du grand Dr. Johnson. La touffe du foyer balai du Docteur,
lequel Burney l'a envoyé, demi dans plaisanterie, a été conservé avec le
plus grand soin par son destinataire enchanté. "Il le pense plus
précieux que perles", a écrit le Derrière. ("Tôt Journal", vol. i, p.
169.) Cet incident s'est produit en 1760.-ÉD.
(7) le "Journal Tôt", cependant, prouve que, malgré elle
timidité, le Derrière était beaucoup à la maison dans la société brillante