Chapitre 7

spécimens remarquables de la course de lions, un genre de jeu qui
est chassé à Londres chaque printemps avec plus d'ardour Meltonian
et persévérance.  Bruce qui avait arrosé des biftecks a coupé de
boeufs vivants avec eau des fontaines du Nil, est venu à
crânez et parlez de ses voyages.  Ornai a zézayé anglais cassé,
et a fait tous les musiciens assemblés tenir leurs oreilles en hurlant
Otaheitean aiment des chansons, tel que ceux avec lesquels Oberea a charmé,
son Opano.

Avec la société littéraire et à la mode que parfois a rencontré
sous le toit de Dr. Burney, Frances peut être dit à peine pour avoir
mélangé.(7) elle n'était pas musicienne, et pourrait porter par conséquent non
partez dans les concerts.  Elle était presque timide à maladroit-

Page xviii

ness, et elle a à peine jamais joint dans la conversation.  Le
la remarque la plus légère d'un étranger l'a déconcertée, et même le
les vieux amis de son père qui a essayé de l'encourager pourraient rarement
extrayez plus qu'un Oui ou un No.  Son chiffre était petit, son visage,
ne distingué pas par beauté.  Elle a été soufferte à par conséquent
retirez tranquillement à l'origine, et, inaperçu elle-même, à
observez tout qui sont passés.  Ses rapports les plus proches étaient informés que
elle avait le bon sens, mais paraît ne pas avoir suspecté cela sous elle
le maintien modeste et timide a été dissimulé une invention fertile
et un sens aiguisé du ridicule.  Elle n'avait pas, c'est vrai, un
regardez pour les lunettes de soleil fines de caractère.  Mais chaque a marqué
la particularité a attrapé son avis à l'instant et est restée des engraven sur
son imagination.  Donc pendant qu'encore une fille elle avait mis au-dessus un tel
magasin de matières pour fiction comme peu de ceux dans qui mélangent beaucoup
le monde est capable d'accumuler pendant une longue vie.  Elle avait
regardé et a écouté des gens de chaque classe, de princes et
grands officiers d'état jusqu'à artistes qui habitent dans les mansardes et