Chapitre 72

l'exposition de leurs humours particuliers pas seul excusable, mais
naturel.  Mais sûrement dans autres de ses créations, dans ses héroïnes,
surtout, elle a le droit justement à l'éloge d'avoir
"caractères peints dans lesquels aucun trait seul n'est largement
surchargé."-ÉD.

(27) cette conjecture peut être considérée comme finalement a disposé de par
La déclaration explicite de Dr. Johnson qu'il n'a jamais vu un mot
of"Cecilia" avant qu'il ait été imprimé.-ÉD.

(28) les "fleurs précitées de rhétorique" sont prises des "Mémoires
de Dr. Burney", a publié en 1832;  mais c'est à peine juste-
-en effet, c'est complètement injuste--inclure "Camilla" et "Le
Vagabond" sous le même blâme avec ce livre.  Le littéraire
le style des "Mémoires" est le plus étonnant, depuis que nous trouvons Madame
D'Arblay, en 1815, qui corrige dans son fils la même faute qui est
là gâté à si fâcheux une ampleur.  Elle écrit à lui -
"Je vous demande, quand vous écrivez à moi, laisser votre stylo peindre Votre
pensées comme ils augmentent, pas comme vous cherchez ou travail embellir
ils.  Je me souviens une fois vous m'avez écrit ainsi une lettre très fin de
Cambridge qui, s'il ne m'avait pas fait rire, il aurait fait
je malade."-ÉD.

(29) "le Quixote Féminin" est le titre d'un roman par Charlotte
Lenox, publié en 1752.  Il a été écrit comme une satire sur le
Romances héroïques, si populaire en Angleterre pendant le dix-septième
siècle, et la partie tôt du dix-huitième;  et à peine
demandes être considéré comme une image de vie et manières.  C'est
un livre charmant cependant, et le caractère de l'héroïne,
Arabella, est investi avec un charme qui jamais, même dans le milieu
de ses extravagances les plus sauvages, manque de le faire feutre.-ÉD.

(30) auteur de la "Vue Courte célèbre de l'Immoralité et le
Profaneness de l'Étape anglaise", publié en 1698,;  un livre
lequel, aucun doute, frappé à un vrai mal, mais dans lequel est écrit un
esprit de violence et bigoterie productif plutôt d'amusement
que de conviction.  Cependant, il a causé une sensation terrible