Chapitre 55

il, il tombe toujours sur quelques tels appareils ridicules de
hommage affecté que je deviens honteux de ma colère, et le hâte
sur, de peur qu'il doive le percevoir, et l'attribue à un
comprendre mal il peut penser ridicule à tour de rôle. 

Est-ce que j'aurais dû être les discountenanced avaient combien sa majesté
tourné au sujet d'et l'a perçu!

(230) colonel Greville, appelé dans le "Journal" "Colonel Wellbred,,"
un de l'equerries du roi que M. de Guiffardiere ("M.
Turbulent") était particulièrement inquiet d'introduire à Mlle
Burney.-ÉD.                                                       

(231) je "Les Lettres Paston" ont été publiées en premier, du
manuscrits originaux, en 1787.  Ils ont été écrits par principalement ou
à membres de la famille Paston dans Norfolk pendant les règnes de
Henry VI., Edward IV., Richard III., et Henry VII.  La lettre
au-dessus fait allusion à est No. 91 dans la collection.  C'est une lettre de
bon Conseil à son jeune fils, écrit dans un très tendre et
tension religieuse, par le Duc de Suffolk, le 30 avril,,
1450, le jour sur qui il quitted Angleterre subir ses cinq
le banissement d'années.  Le duc avait été accusé d'haute trahison,
et a condamné à ce terme de banissement, à travers le roi,
interposition, le sauver d'un destin pire.  Mais son destin était
ne pas être éludé.  Il a mis la voile le 30 avril, a été accepté
la mer par ses ennemis, et a décapité le 2 mai
suivre.-ÉD.                                                    

(232) Mlle Burney avait obtenu le consentement tacite de la reine
ce M. de Guiffardiere devrait voyager avec parfois le
equerries, au lieu d'amener sa place habituelle dans l'entraîneur,
assigné aux gardiens des robes.  Son vrai motif dans faire
l'application avait été un désir de voir moins de ce bruyant
monsieur, mais elle l'avait mis sur son attachement à Colonel
Greville-Ed.                                                      

(233) Benjamin - ouest, R.A., qui a réussi Reynolds comme Président