Chapitre 40

rien ne conserve affright je.  Je sens ainsi pour elle soumet une amitié
qu'il fond mon admiration, inspire mon coeur avec espoir d'elle
indulgence, et m'impressionne avec l'idée qui dans une langue même
inconnu je pourrais exprimer si profondément des sentiments feutre.

mon domestique reviendra pour une réponse française.  Je mademoiselle de l'intreat
burney corriger les mots mais conserver le sens de cela
carte.

meilleurs compliments à mon cher protectress, Madame Phillipe.


(Madame de Stael à Derrière Burney.)
Votre carte en français, mon cher, a déjà quelque chose de Votre grâce
par écrit anglais:  c'est cecilia traduit.  mon!. '

Page 46

seulement correction est remplir les interruptions de quelques phrases,
et j'ai mis en eux kindnesses pour moi. Je ne consulte pas mon maître
écrire à vous;  une faute n'est rien plus ou moins dans un tel
occasion. Que peut être la grammaire parfaite de M. Clarke, il,
ne peut pas établir toute sorte d'égalité entre vous et moi.  alors je
aura confiance en avec mon coeur seul pour fournir le manque. laissez-nous
parlez sur un sujet grave:  est-ce que je vous vois ce matin? Quelles nouvelles
de phillip du Capitaine? quand fait vous venez passez une grande semaine dans cela
maison? chaque question exige une réponse exacte;  un bon, aussi. mon
le bonheur dépend de lui, et j'ai pour promesse votre honneur.

bon lendemain et adieu.

priez phillips de la madame, en se rappelant toute sa connaissance en français,
vous expliquer cette carte.

(Madame de Stael à Derrière Burney.)
Janvier, 1793.
dites-moi, mon cher, si ce jour est un charmant, si ce doit être un
époque sucrée dans ma vie?--faites vous venez dîner ici avec votre
belle soeur, et fait vous restez nuit et caisse du jour notre triste
séparation? Je me réjouis j'avec cet espoir pendant cette semaine ne faites pas
trompez mon coeur. J'espère que carte très clair, mais, versez le plus de
certitude, dis du vous du j'en chambre de l'électeur du que du françois, maison du la,
habitants du les de genièvre, revendez prêt de l'est á recevoir la première