Chapitre 55

perspectives, les d'Arblay M. lui ont écrit une offre de sa main;  franchement
cependant, reconnaître l'espoir léger il a amusé de jamais
retrouver la richesse il avait perdu par la révolution.

À ce temps Mlle Burney est allé à Chesington pour une courte période;
espérer probablement que l'extrême tranquille de cette place aiderait
ses délibérations, et tranquillise son esprit pendant son présent
perplexités.]


             MADAME DE LES MOTS DE STAEL D'AU REVOIR. M. D'ARBLAY.

(Mme Philips à Derrière Burney à Chesington.)

Dimanche, après église, avec que j'ai marché Norbury;  là de façon inattendue
J'ai rencontré tout notre juniperians, et a écouté un du meilleur
conversations que j'ai jamais entendu:  c'était sur les sujets littéraires, et le
orateurs principaux Madame de Stael, M. de Talleyrand, M. Locke, et
M. Dumont, un monsieur sur une visite de deux jours à genièvre, un
Genevois, et du d'esprit de l'homme de lettres. Je n'avais pas de mot au-delà
le premier " comme d'yes " avec tout un, être obligé de courir la maison
à mon dîner abominable au milieu du discours.

Lundi je suis allé, par invitation, à genièvre dîner, et avant que je
parti le soir une lettre est arrivée l'express à Madame de Stael.
En le lisant, le changement dans sa contenance m'a fait devine le
contenu, C'était du monsieur suédois qui avait été
nommé par son mari pour la rencontrer à Ostend;  il a écrit de
cette place qu'il attendait son arrivée.  Elle avait conçu
marchant maison avec nous par clair de lune, mais ses alcools étaient trop
opprimé pour lui permettre de garder cette intention. D'Arblay M.
maison marchée avec Phillips et moi. Chaque moment de son temps a
été donné récemment à copier un MLLE travail de Madame de Stael,
sur 'L'Influence des Passions.' C'est un travail de considérable
longueur, et écrit dans une main le plus difficile possible à
déchiffrez.

Mardi nous tout avons encore rencontré à Norbury où nous avons passé le jour.
Madame de Stael ne pourrait pas rassembler ses alcools à tous,
Page 60