Chapitre 70

(37) "ils nous ont mis en premier dans un assez joli pièce."

(38) un constitutionnaliste et membre de l'Assemblée législative,
qui s'est échappé étroitement avec sa vie le 10 août. Il
thenceforward vécu dans retraite jusqu'à après l'automne de
Robespierre et le jacobins, et est encore venu à l'avant sous
Napoléon.-ÉD.

(39) "sa démission."

(40) "sans forme de loi."

(41) la nuit de juin 20-21, 1791, Roi Louis a fui déguisé
de Paris, avec sa famille,;  obtenu sans risque aussi loin que Varennes, mais
été découvert là, et a obligé de revenir.-ÉD.

(42) "la résolution a été prise."

(43) "après beaucoup de gestes menaçants."

(44) l'asile de Jean jacques (Rousseau).

(45) St était juste un des membres les plus notables du National
Convention.  "Le jeune Saint vient Juste, a député par Aisne dans le
Au nord;  plus de comme un Étudiant qu'un Sénateur;  pas quatre et vingt
encore (Sept. 1792); qui a écrit des Livres;  une jeunesse d'affront
taille, avec voix douce douce, teint de l'olive de l'enthousiaste et
longs cheveux noirs." (Carlyle.)
Il a tenu avec Robespierre, et a été guillotiné avec il, le 28 juillet,,
1794.-ÉD.

(46) ' "et maintenant il est un républicain fier."

(47) "quel jour améliore que le présent?"

(48) "écoutez pour raisonner."

(49) M. de Necker était père de Madame de Stael, et à un moment donné
le ministre le plus populaire de France.  Contrôleur général de
finances de 1776 à 1781, et encore en 1788.  En juillet 1789, il
été renvoyé, à la colère de Paris indigné;  eu à il
rappelé avant beaucoup de jours, et est revenu dans triomphe, être, que c'était
espéré, "Sauveur de France."  Mais sa popularité progressivement
décliné, et enfin "'a Adoré le Ministre' Necker voit bon sur le
3e de septembre, 1790, retirer doucement, presque privily--avec
un oeil au 'récupération de sa santé.' Maison à autochtone
Suisse;  pas comme il est venu dernièrement;  chanceux l'atteindre vivant!"
(Carlyle)-Ed.
(50) Malouet était un membre de l'Assemblée, et un du
royalistes constitutionnels qui ont amené le refuge en Angleterre en septembre,