Chapitre 76

Les amis de derrière, Mme Crewe, Mme Boscawen, et Mme Locke,
les exercés avec le zèle extrême et succès dans obtenir
souscripteurs, et les listes imprimées ont préfixé au premier volume
contient presque onze cent noms. Parmi wthem nous remarquons le
nom d'Edmund Burke dont la grande carrière enfermait un nuage
de problème domestique.' Tôt en 1794 il a perdu son frère, Richard,,
et en août de la même année un coup vraiment plus lourd est tombé sur lui
dans la mort, à l'âge de trente-six, de son seul et prometteur
fils, "la fierté et ornement de mon existence", comme il l'a appelé
dans une lettre touchante à Mme Crewe.  Le père désolé, déjà,
porté avec les labeurs ingrats d'habileté politique dans qui son même
les erreurs avaient été le résultat d'un noble et enthousiaste
tempérament, ne se remis jamais de ce coup. Mais quand Mme Crewe
l'envoyé, en 1795, les propositions pour publier "Camilla", Burke
le réveillé pour faire une nouvelle gentillesse à un vieil ami. Il
avancé à Mme Crewe une note pour vingt livres, désirer dans,
rendez une copie du livre, et a justifié sa donation généreuse
dans une lettre de la Politesse la plus délicate. "Comme à Mlle Burney,"
il a écrit, "la souscription devrait être, pour certaines personnes,
cinq guinées;  et prendre mais une copie seule chacun. Le reste comme
c'est. Je suis sûr que c'est une disgrâce à l'âge et nation, si
ce n'est pas une grande chose pour elle.     si chaque personne en Angleterre
qui a reçu l'instruction du pleasure'and de 'Cecilia', était à
estimez sa valeur à la centième partie de leur satisfaction,
Les d'Arblay Madame seraient une des femmes les plus riches dans le royaume.

"Son plan était su avant qu'elle ait perdu deux d'elle plus respectueux
admirateurs de cette maison;  et ce, avec Mme BUrke,'
souscription et mine, faites le papier que je vous envoie. Un livre est comme
bon comme un mille:  un du sien est certainement aussi bon qu'un
mille autres."

Le livre, sur sa Publication 'a été envoyé pour Baigner, où Burke